Traducción del texto completo del encuentro del rey Xuan de Qi con Mencius en el Palacio de Nieve
Texto original:
El rey Xuan de Qi vio a Mencius en el Palacio de las Nieves1. El rey dijo: "¿También los santos disfrutan de esto?"
Mencio le dijo: "Sí. Si a las personas no se les permite, no están arriba. No está arriba, no está; es para el pueblo, pero no es con el pueblo." El pueblo, tampoco. Los que disfrutan del pueblo también se divierten; la gente tiene sus preocupaciones y preocupaciones en el mundo, pero los que no son reyes no tienen nada. Si quieres mirar Alrededor del lago, dirígete hacia Wu Er, sigue el mar hacia el sur y colócalo sobre los espíritus malignos. ¿Qué puedo hacer para estar a la par del concepto de los reyes fallecidos? Yanzi le dijo: "¡Pregúnteme amablemente! El emperador es apto para que los príncipes patrullen durante la ceremonia de inauguración. Los que patrullan y cazan también están custodiados por patrullas. Los príncipes informan al emperador. Los informantes, las posiciones también lo son. Nada De lo contrario, no hay suficiente arado en primavera. Cosechar en otoño no ayudará. Xia Yan dijo: "Si mi rey no nada, ¿por qué debería descansar?". "Mi rey no está listo, ¿qué debo hacer? Una visita a Henan es una visita a los príncipes". Aprende de los demás, come la comida de otras personas cuando tengas hambre, descansa de la comida de otras personas cuando estés cansado y da órdenes de abusar de la comida de las personas cuando seas descuidado. Vagando y muriendo, preocupándose por los príncipes. Olvídese del fluir del fluir, de la conexión del fluir, del hambre de los animales, de la muerte del vino. El rey anterior no tenía ningún placer y se demoraba, y el viaje del hambre era sólo para ti. Dijo Gong Jing. El gran precepto es quedarse en el campo y la casa en las afueras, lo cual no basta para compensarlo. Invoca al tercer maestro y dile: "¡Hazlo por mí como gobernante y ministro!". También significa "Zheng" y "Jiao". Su poema decía: "¿Qué es lo mejor para un rey animal?" Un rey animal es un buen rey. (Extraído de "El rey Xuan de Qi se encuentra con Mencius en el Palacio de Nieve")