Cada hierba y árbol se puede teñir, pero cada hierba y árbol se puede teñir. Ese es un buen artículo.
Cada planta y árbol se puede teñir bien.
Cada planta o árbol se puede teñir. Suena más cultural. Esta frase es similar a la afirmación de Wang Zengqi de que cada planta y árbol tiene sentimientos y suena más sofisticada.
Una hierba y un árbol, un modismo chino, significa: una metáfora de una cosa muy pequeña. Proviene del "Ying Shao Zhuan" de la dinastía Han posterior: "Una hierba se seca en primavera, que es. un desastre, y un árbol que florece en otoño es un desastre." "Ejemplo: Prefacio al poema de Song y Mei "Templo Jinshan": "Cada planta o árbol, aunque no tenga cáliz, está verde o marchito, todos son hermosos ."