¿Todo en vano es un modismo?

Todo es nada

yí qiè wú yǒu

Todo es nada, esta palabra se usa para describir nada,

O puede También se puede usar para describir fugas, desperdicio o consumo hasta que no queda mucho. Wu es lo mismo que "nada".

De "Mountain City": Luego el viento se calmó y el cielo se despejó, y todo desapareció excepto un edificio peligroso, elevándose directamente hacia el cielo.

La explicación de " Mountain City" porque todo es nada: la escena anterior ya no estaba.

Definitivamente no.