Texto original de "Templo Jin"
Cincuenta millas al suroeste de Taiyuan, hay una montaña llamada Xuan Weng. Había enormes rocas en la montaña, colgando boca abajo como urnas. Hay un manantial que fluye al pie de la montaña, que es el famoso Jinshui. Junto al agua debajo de esta montaña, hay más de cien palacios, salones, edificios, pabellones, pabellones, plataformas, puentes y pabellones entre los imponentes árboles centenarios. El agua verde y las olas azules cantan alrededor del corredor, las paredes rojas y los azulejos amarillos brillan con la sombra de los árboles, las reliquias culturales históricas y el hermoso paisaje natural se integran en uno, este es el famoso Templo Jinci en Kuching. .
En la dinastía Zhou Occidental, el joven rey Cheng Ji Song subió al trono. Un día él y su hermano menor Ji Yu estaban jugando en el patio. Recogieron una hoja de tung caída y la cortaron. la forma de una guía de jade, y dijo: "Toma esta guía". Te la daré y te convertiré en un príncipe de la dinastía Tang. "El emperador no bromeaba, así que cuando su hermano menor creció, vino. a la entonces dinastía Tang, que ahora es Shanxi, y se convirtió en príncipe. "Registros históricos" llama a esto "cortar a Tong para sellar al hermano menor". Posteriormente, Ji Yu construyó proyectos de conservación del agua, y la gente de la dinastía Tang vivió y trabajó en paz y satisfacción. Más tarde, su hijo le sucedió en el trono. Debido a que había Jinshui en el territorio, cambió el nombre del estado Tang a Estado Jin. La gente recordó los logros de Ji Yu y construyó un salón ancestral al pie de la montaña Xuanweng para adorarlo. Las generaciones posteriores lo llamaron Templo Jin.
La belleza de Jinci radica en las hermosas montañas, árboles y agua.
Las montañas aquí son tan imponentes como una barrera y tan largas como brazos extendidos, abrazando este hermoso sitio histórico. En primavera, las montañas se cubren de flores amarillas y los senderos son tranquilos y fragantes; en otoño, la vegetación es exuberante, el cielo está alto y el agua es clara, no importa cuándo subas las escaleras, explores cuevas antiguas o Visite los pabellones y se sentirá renovado. El antiguo templo está ubicado en esta ondulada montaña Cangshan, como una dama medio cubierta con su pipa, tímida y encantadora.
Los árboles aquí son conocidos por su antiguo vigor. Hay dos árboles viejos, uno es Zhoubai y el otro es Tanghuai. El ciprés de Zhou tiene un tronco recto y una corteza arrugada. Hay algunas ramas verdes escasas en la parte superior de la copa, junto a los escalones de piedra, como un anciano hablando de la antigüedad. Pero hay racimos de tiras suaves en el; El tallo, las hojas verdes son como una cubierta y la brisa sopla, mostrando el comportamiento de un inmortal con cabello blanco y rostro infantil. Los otros pinos, cipreses, langostas y sauces fuera del salón junto al agua muestran las vicisitudes de la vida. Cuando la gente deambula entre ellos, siempre siente un sentimiento solemne de recordar el pasado. También hay algunos con formas extrañas, como el ciprés torcido a la izquierda frente al Salón de Notre Dame, que se eleva directamente desde el suelo y se eleva hacia el cielo, pero su corteza está torcida hacia la izquierda en un círculo, y los hilos No son desordenados, como una espiral subterránea. Una nube de humo parecía una cuerda colgando del cielo. Algunos de los demás están tan andrajosos como una anciana cargando agua, otros son tan altos como un hombre fuerte que sostiene el cielo, y así sucesivamente. Bajo la sombra de árboles centenarios, el templo parece particularmente tranquilo y elegante.
El agua aquí es abundante, clara, tranquila y suave. Dando un paseo por el jardín, hay una piscina profunda allí y un pequeño canal aquí. Hay un río debajo del puente, un pozo en el pabellón, un arroyo al borde del camino, y finas vetas entre las piedras, como hilos en el bosque, hay ondas azules brillantes, como brocado o raso; Hay tanta agua, y no sé de dónde viene. Puedo escuchar el repique de los anillos, pero no encuentro un manantial. Resulta que o está escondido debajo de Su Alteza o detrás del pabellón. . Lo que es aún más bonito es que el agua es increíblemente clara. No importa qué tan profundo sea el canal, estanque o pozo, siempre que haya buena luz, se pueden ver peces nadando, grava y patrones de seda. El agua no era fuerte y las olas claras convertían las largas enredaderas de hierba en hebras de seda, que se extendían en el fondo del río y colgaban en la orilla junto con los reflejos de los peces de colores, el musgo y las barandillas de jade. Se tejieron en tiras. Grandes serpentinas atraviesan el pabellón y lo envuelven, lenta e interminablemente. Cuando Li Bai vino aquí, una vez elogió: "El agua que fluye en el Templo Jin es como jaspe, y el estanque transparente de treinta metros está lleno de flores verdes".