¿Qué significa el tema musical de "El Romance de los Tres Reinos"?
Letra:
El río Yangtze fluye hacia el este,
Las olas se llevan a los héroes.
Bien o mal, éxito o fracaso,
Las colinas verdes siguen ahí,
Algunos toques de rojo atardecer.
Los fuegos de pesca de pelo blanco en el río Zhujiang,
Estoy acostumbrado a observar la luna de otoño y la brisa primaveral.
Un feliz encuentro frente a una jarra de vino,
Cuántas cosas han pasado en los tiempos antiguos y modernos,
Todo esto es una broma
Anotación de oración
1. Linjiangxian: el nombre original de la dinastía Tang se usó más tarde como el nombre de Ci Pai. Tiene seis caracteres, incluidos 52 caracteres y 54 caracteres. Los caracteres de uso común se dividen en dos párrafos, cada párrafo tiene cinco oraciones y tres rimas.
2. El agua fluye hacia el este: Es un río que fluye hacia el este. Aquí el tiempo se compara con un río.
3. Lavado: limpieza.
4. Éxito o fracaso: éxito o fracaso. "Política de los Estados Combatientes · Política Qin Tres": "Un buen médico conoce la vida y la muerte del paciente, y el maestro conoce el éxito o el fracaso".
5. "Guanzi·Yuan Emperor": "Hay 16 montañas verdes y manantiales de 112 pies."
Varios grados: vacío significa, varias veces, varias veces.
7. Leña de pescador: No se trata de un pescador ni de un leñador, sino del verbo en contexto: reclusión. Como sustantivo aquí, se refiere a una persona que vive recluida y no se preocupa por los asuntos mundanos. Zhu (originalmente significa un pequeño pedazo de tierra en el agua, aquí significa orilla del río.
8. Luna de otoño y brisa primaveral: se refiere a hermosos paisajes. También se refiere a buenos tiempos. "Pipa" de Bai Juyi Xing": "Una estación trae otra. Una estación trae más felicidad, pero ella ignora la luna de otoño y la brisa de primavera "
9. Zhuó: poco claro; impuro. Opuesto a "claro". Zhuojiu: hecho de. arroz glutinoso, vino de arroz, etc. El vino elaborado es turbio
10. Antiguo y moderno: "Registros históricos·Tai Shi Gong Xu": "El ritual es un rehén, lo que ayuda ligeramente a los cambios. tiempos antiguos y modernos". >11. Du Fu es una broma: en algunas obras de literatura y música clásicas, también hay "Du Fu es una broma"
Traducción vernácula
Cómo Para muchos héroes, el río Yangtze fluye hacia el este y nunca mira hacia atrás. Desapareciendo como olas voladoras, lo que está bien y lo que está mal, el éxito y el fracaso son de corta duración y no duraderos. Solo las montañas verdes todavía existen y el sol todavía sale y se pone.
El pescador de pelo blanco del río está acostumbrado desde hace mucho tiempo a los cambios a las cuatro en punto. Rara vez se reúne con amigos y le gusta beber una copa de vino. Los presentes se han convertido en material para beber y charlar.
"Linjiang Fairy Rolls across the Yangtze River and Li Dongshui" está escrito por Yang Shen, un escritor de la dinastía Ming. En un poema, Shang Xun se lamenta. La eternidad del universo, los ríos interminables y la fugacidad de los héroes de generación en generación. Los nobles sentimientos y la amplitud de miras del poeta lo ayudan a reírse del ascenso y la caída del pasado. El bebedor se emborracha, mostrando el desprecio del poeta por lo mundano. Indiferencia El tono de todo el poema es generoso y trágico, lo que te conmueve y tiene un regusto interminable, añadiendo miles de emociones a tu corazón.
Mira gratis en línea. Romance de los Tres Reinos en Baidu Netdisk;
Enlace: /s/1 oeyic 761 mmja-JB 8 ju 8 fmg Pwd=o0df código de extracción: o0d