¿Cuál es la diferencia entre "Batman Begins" y "Batman Begins"?

"Batman Begins" se tradujo al chino cuando se introdujo en China continental, mientras que "Batman: Birth" se tradujo a Hong Kong y Taiwán, pero en realidad es la misma película, solo que con un nombre diferente (no es sorprendente que muchas películas extranjeras se traducen de manera diferente en China continental, Hong Kong y Taiwán).

De hecho, esta película de "Batman" también tiene algunas traducciones diferentes, como "Batman Begins: Begins", que no tiene ningún sentido, y también hay una llamada directamente "Batman 5"

En realidad, ninguno de los nombres anteriores es exacto. El nombre original en inglés de esta película es BATMAN BEGINS, que significa "principio, comienzo, origen". Por lo tanto, la traducción más precisa de esta película debería ser "Batman: Origins" (la película trata sobre cómo apareció Batman) y "Batman Begins", lo que hace que la gente no pueda entender el contenido de la película, pero "nacimiento" y el inglés. El significado de comienza es diferente.