No puedo entender una oración en inglés
La estructura general de esta oración es:
Aunque esto es cierto..., también es cierto que...
Estructura de la cláusula principal:
....También es cierto que nuestra civilización...somos...
Lejos de...completamente diferentes de...
Significado de la oración:
Si bien todos necesitamos un trabajo, la civilización humana ha acumulado una increíble cantidad de conocimiento. Estos campos son muy diferentes de nuestras propias profesiones. Ya sean estos aportes científicos o artísticos, entendemos que realmente son una mejora (literalmente, hacernos mejores a nosotros mismos).
Esto debería entrar en la categoría de inglés de posgrado, ¿verdad? Sin contexto, eso es todo lo que puedo entender.