"Nancun deja de cultivar" Traducido por Tao Zongyi

Nie Yidao fue nombrado funcionario en una ciudad en el lado derecho del río Yangtze. Su virtuosa madre rechazó los billetes perdidos que encontró. Un día, un aldeano salió a vender verduras por la mañana y. Recogió quince lingotes o billetes de 100 yuanes en el camino. Regresó a casa para buscarlos. Su madre le dijo enojada: ¿Será que lo robaste para engañarme? dos piezas. ¿Cómo puede haber algo de verdad en un montón? Es más, nuestra familia nunca se ha encontrado con algo así. ¡El desastre llegará pronto! (Madre) intentó persuadir a su hijo una y otra vez, pero su hijo todavía se negó a escuchar. La madre dijo: Si esto es cierto, lo haré. Debes decírselo al gobierno.

El hijo dijo: A quién. ¿Debo devolver las cosas encontradas?

La madre dijo: Mientras esperes en el lugar donde encontraste las cosas, debe haber un dueño. El hijo vino a buscarlo. Las instrucciones de su madre y fue allí con la propiedad perdida. Después de un rato, vio a alguien buscando billetes. El aldeano fue tan simple y honesto que le devolvió los billetes a esa persona sin preguntar cuánto dinero había perdido. para darle algo de dinero a los aldeanos como recompensa, pero el dueño dijo: "Solía ​​tener treinta lingotes, pero ahora sólo tengo la mitad. ¿Cómo puedo recompensarlo? Entonces comenzaron a discutir y finalmente llegaron al Yamen". Nie Yidao interrogó cuidadosamente a los aldeanos y descubrió que sus palabras eran creíbles. También escuchó en secreto que su madre estaba siendo interrogada y los testimonios eran consistentes, por lo que ambos se dijeron que el dueño efectivamente había perdido treinta lingotes y que el buscador sí lo había hecho. Encontré quince lingotes. El certificado estaba archivado detrás de escena, pero le dijo al dueño: Este no es el billete que perdiste. Debe ser un regalo de Dios para esta madre virtuosa para apoyarla en su vejez. , es tu billete. Puedes buscarlo en otro lado.

Entonces les dio los billetes a la madre y al hijo, y todos los que escucharon esto aplaudieron.