¿Cómo entiendes los puntos de referencia?
Esto significa que las siguientes palabras son válidas en el estado del lenguaje corporal que fue modificado antes de ellas.
Medicamentos como
この〠が头头にすく son muy eficaces para tratar los dolores de cabeza.
El significado de に aquí es la base, es decir, bajo las condiciones y estados de dolor de cabeza, el siguiente lenguaje corporal (adjetivos, verbos) es correcto.
Sólo es eficaz para los dolores de cabeza, no para los dolores de estómago.
Algunos ejemplos más.
Niños cuyos padres son como sus padres (no como los demás)
No es tan bueno como él (no es inferior a los demás)
En tu ejemplo.
Comprar en este apartamento
La acción de comprar algo es el referente del significado de la frase.
En otras palabras, es muy conveniente comprar cosas en los apartamentos aquí.
En cuanto a la segunda pregunta.
En cuanto a la gramática he aprendido.
No significa "para".
Pero "のに" puede recordarse como un punto gramatical.
Sólo por el simple hecho de hacerlo.
Lo has entendido correctamente.