¿Qué significa "malo"? (Palabra de moda en Internet)
La palabra "fujoy" proviene del japonés y se deriva de la pronunciación homofónica de "fujoy". En algunos lugares de Japón, es de mala educación llamar a alguien directamente "fujoshi". La situación es similar, y el mundo exterior también los llama "otakus" de manera despectiva.
Datos ampliados:
El término “fujoshi” se originó muy temprano y comenzó a aparecer y difundirse en la segunda mitad de los años 80. En ese momento, la palabra otaku se usaba principalmente para referirse a los fanáticos masculinos, mientras que a las mujeres se las llamaba "otakus". Estas mujeres simplemente se llaman a sí mismas fujoshi por autodesprecio y abuso. Como resultado, la palabra se fue fijando gradualmente.
Pero a diferencia de la palabra "otaku", la razón por la que la palabra "fujoshi" no se ha vuelto popular es, en última instancia, porque esta palabra es ante todo una palabra especial para ellos mismos (por ejemplo, en muchos fanáticos japoneses famosos crónicas), las propias escritoras tomaron la iniciativa de llamarse a sí mismas fujoshi), y esta palabra no significa menospreciarse.
En otras palabras, los fujoshi no son como "otakus". Desde el principio, solo tienen la función de autodesprecio y no pueden usarse como palabras para que fuerzas externas los ataquen. Por lo tanto, la comprensión china de "fujoy" se encuentra principalmente entre los tres tipos de mujeres a las que les gusta BL.
El término "fujoshi" ha atraído gradualmente la atención de los medios de animación. Hunan Golden Eagle TV también discutió este tema en mayo de 2011. Los expertos creen que la aparición de "fujoshi" es un fenómeno normal del desarrollo social. Incluso en la recientemente concluida C72 (72ª Conferencia Brahmo de Japón), la influencia del fujoshi superó a los otakus por primera vez.
Sin embargo, el término "fujoshi" en sí no es un producto nuevo. Su nacimiento se remonta a la década de 1980 o antes.