¿Cuál es el significado de てverbo + しまぃそぅ? japonés

Parece que así será. Generalmente significa que algo malo va a pasar y significa que es irreversible. )

しまぅぅぅぅぅぅぅてでしまぅぅぅぅぅでぅぅぅぅぅぅ12: Esto significa que algo sucedió involuntariamente. A menudo se refiere a enfatizar que algo ha sucedido o que la acción se ha completado, pero el resultado no es bueno o no cumple con la intención original del hablante, causando problemas. En el lenguaje hablado, a menudo se dice como...(verbo てで/で式)ちゃった.

Por ejemplo, me acosté contigo. = He tenido relaciones sexuales antes. Me quedé dormido.

Aquí...そぅ es un verbo auxiliar modal, que expresa la impresión visual de eventos visibles, o la premonición e intuición de eventos invisibles. Parece ser...; una mirada rápida...".

Cuando se combina con しまぅ para formar しまぃそぅ, significa especular que un evento o acción está a punto de terminar, con un mal resultado o el hablante no lo quiere

Por ejemplo: 好きになってしまぃそぅ Parece perdidamente enamorado de ello

.