Introducción a Shangsi

El llamado banquete junto al agua se llama "beber con agua que fluye de la copa". La llamada "taza de flujo", también llamada "taza de flujo", consiste en arrojar una taza corriente arriba del agua, escucharla descender con la corriente y detenerse en algún lugar, y luego la gente la recoge y bebe. Este estilo fue particularmente popular en la dinastía Tang y desapareció gradualmente en la dinastía Song. Hoy nadie está de tan buen humor.

En la dinastía Song, este día también era el cumpleaños del santo que bendijo el Polo Norte. En este día se realizan concursos para recibir a los dioses en varios lugares. "Liang Lu Meng" dice: "Se quema incienso en la tierra y los templos se diversifican. Cada palacio, templo y templo taoísta tiene sus propios asuntos, orando por la prosperidad del país y la seguridad de la gente. Los que queman El incienso en los campamentos militares y templos es arreglado por la sociedad y atado a los pabellones. Bienvenido en el camino”.

Antes, la gente iba a la orilla del agua a recoger orquídeas para protegerse de los espíritus malignos. Más tarde, se convirtió en un festival de banquetes y excursiones primaverales a la orilla del agua en los suburbios. Du Fu tiene dos poemas sobre viajes: El tercer día del tercer mes, el clima era fresco y hermoso, y muchas bellezas caminaban por el río Chang'an.

Además, mujeres de todo el país traen flores de bolso de pastor en este día. Según "Birds of a Kind" de Song Zanning, dice: "El 3 de marzo, recoges flores de bolso de pastor y las cuelgas del cuello de una lámpara para evitar que las polillas y los mosquitos las arrojen". " dice: "El 3 de marzo, tanto hombres como mujeres llevan flores en el bolso de pastor."

Otra costumbre de Shangsi es Peilan o Duruo. Se dice que veinte años después de que el rey Zhao de Zhou subiera al trono, la gente del este de Ouyue presentó a dos mujeres, una llamada Yanjuan y la otra llamada Yanyu. Ambas eran hermosas, delicadas, elocuentes, buenas para cantar y reír. No dejan huellas al caminar y no proyectan sombra al sol. Una vez acompañaron a Wang Zhao en un recorrido por el río Yangtze y el río Han. Desafortunadamente, todos cayeron al agua junto con Wang Zhao y murieron. Por lo tanto, la gente en el área de Jianghan todavía los extraña y se construyen salones ancestrales junto al río. Diez años después, la gente podía ver a las dos mujeres remando en el río con Zhao Haoqi todos los días y jugando junto al agua. En el día del Festival Shangsi, a finales de la primavera, la gente se reúne frente al salón ancestral para ofrecer sacrificios: algunos traen frutas dulces y frescas, las envuelven en hojas de duran y las hunden en el agua; otros las envuelven en hilos de colores y las atan; con metal. De esta forma, los dragones no invadirían a sus dioses. Por lo tanto, este salón ancestral se llama "Templo Zhaozuo". (Extraído de "Taiping Guangji")