Revisión de la interpretación intermedia de Shanghai

Si realiza la prueba de interpretación, aún deberá pasar la segunda etapa de interpretación. Si simplemente apruebas el examen escrito, el contenido de oro no es alto.

Hay mucho tiempo de aquí a marzo del año que viene. Te sugiero que lo dividas en cinco tutoriales. No es necesario revisar todos los capítulos, el enfoque está en economía, política y cultura (los capítulos específicos fueron asignados por mi maestro, puedes ir a su blog para leerlos). Puede omitir la lectura del tutorial oral primero y revisar sistemáticamente otras habilidades de traducción, lectura y comprensión auditiva para asegurarse de que no haya puntos ciegos antes del examen.

Asegúrate de hacer más preguntas reales. No hay muchas preguntas de interpretación oral a lo largo de los años. Intenta hacerlos todos y revísalos nuevamente. Las pruebas orales y escritas no son especialmente difíciles. Si mantiene su competencia para resolver las preguntas y combina la revisión sistemática, debería poder aprobar. Por supuesto, si no eres lo suficientemente persistente o quieres evitar desvíos, te recomendamos clases de formación, que te ahorrarán más tiempo. Aprendí chino hablado en la Escuela de Interpretación Suzhou Yigele y ahora aprobé el examen oral de interpretación intermedia y creo que sigue siendo muy útil. Puede buscar información relevante.

Espero que mi respuesta te sea útil y ¡te deseo mucha suerte en el examen del año que viene!