¿Cómo se dice "verter agua fría" en inglés?

[Diccionario] Disuadir; verter agua fría; apagar el entusiasmo [espíritu] de...; verter un recipiente con agua fría;

No se desanimó cuando echaron agua fría sobre sus ideas.

No se desanimó cuando le echaron un jarro de agua fría a sus ideas.