¿Cuáles son los cuatro modismos de "Peach Blossom Spring"?
Utopía
De repente iluminado
A nadie le importa
Disfruta
Utopía
Pinyin shì wài táo yuán
La explicación se refiere a un hermoso mundo utópico separado de la realidad y la lucha. Utopía es sinónimo de un reino ideal de la vida humana, equivalente al Elíseo o Paraíso occidental. Durante miles de años, los perfeccionistas han luchado por perseguir y crear deliberadamente el "paraíso" de su imaginación.
De "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "Estoy muy contento de haber llegado al Pabellón Songfeng. Este es mi paraíso".
El uso Es aquí, en este paraíso del paraíso, donde se escucha el ruido del mundo.
2. De repente abierto y brillante
Pinyin huò rán kāi lǎng
Explicación: de repente abierto y alegre: el lugar está abierto la luz es suficiente; y brillante. Significa que de repente apareció un reino abierto y brillante. También describe comprender cierta verdad de repente; sentirse muy cómodo.
De "La primavera en flor de durazno" escrito por Tao Qian de la dinastía Jin: "Al principio era muy estrecho, y luego se volvió claro. Después de caminar docenas de pasos, de repente se iluminó".
Usando el jade mágico, de repente se iluminó y dijo con una sonrisa: "Es muy bueno".
A nadie le importa
Explicación: Nadie viene a preguntar sobre el ferry
De Tao Qian de "Peach Blossom Spring" de la dinastía Jin: "Liu Ziji de Nanyang, un. hombre noble, se enteró y fue allí felizmente, pero fracasó y terminó buscando la enfermedad. Después de eso, a nadie le importó. "
Uso Aunque esta novela biográfica está en la estantería, a nadie le importa en absoluto.
4. Diviértete
Pinyin yí rán zì lè
Explicación de Yiran: la apariencia de alegría.
De "Peach Blossom Spring" escrito por Tao Qian de la dinastía Jin: "Mi cabello amarillo cuelga y soy feliz". "
Uso Esta es simplemente una actitud anodina, pero está feliz consigo mismo, pensando que su rectitud es tan fuerte como el cielo y su lealtad al sol y la luna, que está relacionada con el espíritu de Yun Chang. de "entregar a los Han pero no a los Cao".
p>
Texto original de "La historia de la primavera en flor de durazno":
En el período Taiyuan de la dinastía Jin, La gente de Wuling caminaba a lo largo del arroyo, olvidando la distancia del camino. De repente se encontraron con un bosque de flores de durazno, cruzando la orilla cientos de pasos. No hay árboles diversos, la hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas. , que es muy diferente para los pescadores.
Cuando el bosque llega al final de la fuente de agua, encontrarás una montaña con una pequeña boca, como si hubiera una Luz. A través de la entrada, al principio era muy estrecha, y después de caminar unas pocas docenas de pasos, de repente se hizo claro que había campos fértiles, hermosos estanques, moreras y tráfico. Como forasteros, parecían felices.
Cuando vieron a los pescadores, se sorprendieron y preguntaron de dónde venían. Preparó vino y mató pollos para comer. Vino a preguntar sobre él. Ziyun llegó a esta situación desesperada con su esposa para escapar del caos de la dinastía Qin. Nunca regresó, por lo que preguntó en qué época vivían todos, desde la dinastía Han hasta las dinastías Wei y Jin. entristecido por lo que escuchó, el resto de la gente se fue a sus casas y se quedaron unos días, y luego renunciaron. ”
Tan pronto como salió y tomó su bote, lo ayudó a llegar al camino y lo buscó por todas partes. Cuando fue al condado, fue al prefecto y le dijo esto. Envió gente para que lo siguiera. Buscó lo que quería, pero estaba perdido. Encontró el camino de regreso.
Nanyang Liu Ziji, un noble erudito, se enteró y fue allí felizmente, pero no lo logró. encontrar su camino.