La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción y apreciación del texto original de "Sanqu Road"

Traducción y apreciación del texto original de "Sanqu Road"

Cuando los ciruelos están en plena floración y todos los días son soleados y ventosos, puedes tomar un bote a lo largo del arroyo hasta el final del arroyo y luego continuar por el camino. Los árboles verdes en el camino de la montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos arbustos de oropéndolas en los densos bosques añaden más diversión que cuando llegaron. ——Dinastía Song "Tres caminos en la dinastía Mid-Song: Érase una vez"

Trescientos poemas antiguos, feliz traducción y anotación de Ji You.

Cuando las ciruelas están amarillas, el sol brilla intensamente todos los días. Tome un bote a lo largo del arroyo hasta el final del arroyo, luego continúe por la carretera de montaña.

Los frondosos árboles en el camino de montaña son tan densos como cuando llegamos aquí, y algunas llamadas de oropéndolas vinieron de las profundidades del denso bosque, lo que agrega más diversión que cuando llegamos aquí.

El poema de agradecimiento describe el paisaje tranquilo de principios de verano y el estado de ánimo relajado y feliz del poeta mientras camina por las montañas.

Este es un poema de viaje, vívido y natural, lleno del encanto de la vida. La experiencia y los sentimientos de escribir poesía y caminar por la carretera de montaña Sanqu. La primera frase señala el momento de este viaje. La "Familia Meihuang" está en la temporada de lluvias (Huangmei Tian) en el sur del río Yangtze. Es raro que el clima sea tan bueno. El estado de ánimo del poeta es naturalmente fresco, y cuanto más viaja, mejor se siente. El poeta cruzó el arroyo en canoa, pero el arroyo no se agotó, por lo que desembarcó y caminó por el camino de la montaña. La palabra "que" expresa su alto complejo de vagabundo. Tres o cuatro frases están estrechamente relacionadas con "Mountain Travel", que describe la espesa sombra verde, el frescor y la tranquilidad, adecuados para la gente, y el canto de los oropéndolas, que hace que el poeta se sienta cómodo y feliz. "Ven por el camino" hace una transición silenciosa de este viaje al viaje de regreso, y la palabra "天德" implica que todavía estás interesado en volver a casa, por lo que puedes notar que hay un oropéndola que te ayuda en tu camino a casa. Se ve que la idea es inteligente y está hecha a medida.

El autor reconstruyó un viaje normal, describiendo vívidamente no sólo el agradable paisaje de principios del verano, sino también la feliz situación del poeta, haciendo que la gente apreciara la tranquilidad.

Otra característica de la poesía es la integración de emociones a través de la comparación. El poema contrasta los días lluviosos de ciruela amarilla de años anteriores con los días soleados de ahora, la tranquilidad de los árboles verdes y las montañas del futuro contrasta con los árboles verdes y el sonido de los oropéndolas frente a nosotros, con altibajos y nuevas ideas; . Todo el poema también utiliza un lenguaje paisajístico, que es natural y representa el hermoso paisaje de principios de verano en las montañas del oeste de Zhejiang. Aunque no escribí sobre mis propios sentimientos, entré en un estado de ánimo feliz en la descripción del paisaje.

Experiencia creativa: solía ser un entusiasta de los viajes. Este poema fue escrito cuando visitó la montaña Sanqu en Quzhou, provincia de Zhejiang. Expresa los frescos sentimientos del poeta sobre el paisaje durante el viaje. Érase una vez (1085-1166) un poeta de la dinastía Song del Sur de China. El nombre de cortesía es Jifu y se hace llamar Chashan laico. Primero, la gente de Ganzhou (ahora condado de Ganxian, provincia de Jiangxi) se mudó a la provincia de Henan (ahora Luoyang, provincia de Henan). Se desempeñó sucesivamente como secretario del Comité de Supervisión Occidental de Jiangxi y Zhejiang y ministro del Ministerio de Ritos. Érase una vez un hombre conocedor y diligente en los asuntos políticos. Su alumno Lu You le escribió un "epitafio", diciendo que era "elegante y puro, y que su poesía era excelente. Además de estudiar los clásicos confucianos y el taoísmo". Las generaciones posteriores lo incluyeron en la Escuela de Poesía de Jiangxi. La mayoría de sus poemas son líricos, líricos y elegantes. Los poemas rimados de cinco y siete caracteres prestan atención a la naturaleza de la confrontación y al suave encanto. Poemas antiguos como "Regalo para el maestro An Fankong" y poemas modernos como "Noche en Nanshan" muestran habilidades. Xiang y sus obras completas se han perdido. "Sikuquanshu" tiene 8 volúmenes de la "Colección Chashan", compilados de "Yongle Dadian". Érase una vez

Wenhua llenaba la brisa y la nieve se acumulaba por todas las montañas. ¿Cómo se puede convertir en cientos de miles de millones y un ciruelo florece y un árbol es fragante? ——Lu You, Dinastía Song, "Cuartetas de flor de ciruelo·Parte 1" Cuartetas de flor de ciruelo·Parte 1

Dinastía Song: Lu You

Trescientos poemas antiguos, cantando cosas. Las flores de ciruelo expresan sentimientos en el camino apartado a Jianpingdu, y los peces regresan al Palacio Yong'an. Si tocas música de Bayu, deberías considerarlo. ——En las dinastías del Sur y del Norte, "El camino hacia Shu es difícil, primera parte" de Xiao Gang, "El camino hacia Shu es difícil, primera parte"

Construya un cruce pacífico de la carretera tranquila, y restauró el Palacio Yong'an.

Si tocas música de Bayu, deberías considerarlo. Trescientos poemas antiguos me dieron el valor para tomar un taxi, y el Reino Dragón Ancestral se sorprendió, además de las doce personas doradas, ¿cómo podría haber gente que no lo vendiera? ——"Bolangsha" de Chen Fu de la dinastía Yuan Bolangsha

Chen Fu de la dinastía Yuan

Trescientos poemas antiguos

上篇: ¿Cuánto sabes sobre los emblemas escolares de siete universidades famosas de Estados Unidos? La Universidad de Harvard, la Universidad de Pensilvania, la Universidad de Yale, la Universidad de Princeton, el Dartmouth College, la Universidad de Brown y la Universidad de Columbia son las mejores universidades de Estados Unidos. Estas siete universidades tienen una larga historia, estudios rigurosos, altos estándares de enseñanza y buena calidad de estudiantes. Siempre han estado entre las universidades de primera clase y nunca han flaqueado después de muchos años, lo que las convierte en la primera opción para estudiar. Sin embargo, muchas personas hoy en día sólo conocen su gloria hoy, pero no saben que hay importantes orígenes históricos detrás de su gloria. Echemos un vistazo a las insignias escolares de estas siete escuelas. 1. Emblema de la Universidad de Harvard La Universidad de Harvard fue fundada por los puritanos en 1636. Ubicada en Cambridge, Massachusetts, su estatus en la historia estadounidense y en el mundo académico nunca ha flaqueado. Es la institución de educación superior más antigua de los Estados Unidos. Las escuelas de negocios, las facultades de derecho, las facultades de medicina y la Kennedy School of Management son las más famosas. El primer emblema escolar de la Universidad de Harvard tiene el latín "Ve-ri-tas" (Verdad), distribuido en tres libros, rodeado de "Proccristo et ecclesia", que significa "Para Cristo y la Iglesia". En el emblema de la escuela, dos libros están volteados hacia arriba para simbolizar el conocimiento que Dios ha revelado a la humanidad, mientras que el otro libro está doblado hacia abajo para simbolizar la incapacidad de la humanidad para comprender plenamente la verdad de Dios. Dios tiene sus secretos y la gente debe temer a Dios. El emblema de la escuela actual conserva Ve-ri-tas, pero los tres libros aparecen y el latín circundante con connotaciones religiosas desaparece, lo que implica algunos cambios religiosos. 2. Emblema de la Universidad de Pensilvania La Universidad de Pensilvania fue fundada en 1740, está ubicada en Pensilvania y originalmente se conocía como Church and Charity College of Philadelphia. Franklin fue uno de los fundadores. Aunque la Universidad de Pensilvania no fue fundada por ninguna denominación cristiana, sí fue fundada por miembros de la Iglesia de Inglaterra. La Universidad de Pensilvania es mejor conocida por su Escuela de Negocios, Escuela de Medicina, Escuela de Enfermería y Escuela de Ingeniería de Wharton. Hay dos libros sobre el sello de la Universidad de Pensilvania. El delfín representa a la familia Franklin y los tres discos representan a los fundadores de Philadelphia Christian School. El lema latino de la cinta es "La ley es inútil sin moral". En latín, el texto original es Leges sine moribus vanae, y en inglés, la ley sin moralidad es inútil. 3. Emblema de la Universidad de Yale La Universidad de Yale está ubicada en Connecticut. En 1701, diez cristianos metodistas (calvinistas) fundaron la universidad. En ese momento, las tres "lenguas cristianas" de Nueva Inglaterra (hebreo, griego y latín) se consideraban lenguas clásicas. Yale alguna vez exigió que todos los estudiantes estudiaran hebreo y griego. Ambos idiomas siguen siendo cursos obligatorios para los teólogos cristianos hasta el día de hoy. La escuela es famosa por su facultad de derecho, escuela de arte, escuela de música y escuela de medicina. Las palabras en el emblema de la Universidad de Yale y en la cinta son el lema de la escuela "Luz y Verdad", escrito en hebreo y latín respectivamente. 4. El sello escolar de la Universidad de Princeton se encuentra en Nueva Jersey. Conocida como la "Cuna del Pensamiento Americano", la Universidad de Princeton fue fundada en 1746 por presbiterianos para capacitar a futuros pastores y líderes públicos. Es conocido por su Escuela de Matemáticas y Ciencias, la Escuela Woodrow Wilson y la Escuela de Asuntos Internacionales. Princeton tiene un fuerte estilo académico europeo. El propósito fundacional enfatiza formar estudiantes con cualidades integrales en humanidades y ciencias. El emblema de la Universidad de Princeton está compuesto de negro y naranja y es recto y simétrico. Sobre el escudo hay un libro abierto con las palabras "Antiguo y Nuevo Testamento" escritas en latín. La antigua capital latina en la cinta de abajo es Dei sub numine viget, que también es el lema de la escuela. La traducción al inglés es que por el poder de Dios ella prospera ("debido al poder de Dios, la escuela prospera"). 5. Dartmouth College Seal Dartmouth, New Hampshire, es la única universidad de la Ivy League que todavía se llama "universidad". Principalmente influenciado por Kelvin (congregacionalismo), su seminario fue diseñado para educar y capacitar misioneros para evangelizar a los indios. Es mejor conocido por su Escuela de Artes y Escuela de Negocios Tuck. Emblema de Dartmouth College El emblema de Dartmouth College tiene los diseños más ricos, incluidos edificios, plantas, libros y personajes. El conocimiento representado por los libros brilla en la tierra como la luz del sol, pareciendo traer vida a todas las cosas, y la gente necesita sostener libros y sostener la verdad. Las palabras en latín que se adjuntan a continuación son las palabras de Juan el Bautista, el “heraldo” de Dios en el Nuevo Testamento: “una voz que clama en el desierto”. Este tipo de cultura universitaria hace que los estudiantes de esta escuela sean audaces y alegres, de pensamiento rápido, firmes y prácticos. Preocúpese por cómo triunfan los individuos, no por los “ismos” abstractos del mundo. Creían que "eventos que cambiarían el mundo no ocurrirían en Hanover, New Hampshire". 下篇: Una pequeña central térmica quema 100 toneladas por día y la fracción masiva de azufre en el carbón es aproximadamente del 5,6%.

Artículos populares