Larga vida al significado
Inglés, latín Viva Viva: lea ['Long Live]
Francés: Viva la Viva
Coreano: ¡Viva el mundo!
(1) "Larga vida" originalmente pretendía existir para siempre y originalmente era un mensaje de felicitación al monarca. Volumen 1 de "Shi Ji Yuan": "Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el Rey de Qin vio a Lin Xiangru como un sirviente y los campos vacíos, Feng Xuan quemó las ataduras del Señor Mengchang, haciendo que la gente gritara ¡viva! Cuando se establecieron los siete reinos, todos aquellos que estaban felices por el monarca gritaban ¡viva! Desde las dinastías Qin y Han, los cortesanos estaban acostumbrados a expresar su gratitud al emperador."
(2) También se utiliza hoy como panegírico para expresar lemas emotivos de gran aprecio. Como "Larga vida al pueblo y al país chinos".
(3) En la sociedad feudal de China, la palabra "Larga vida" es sinónimo del gobernante supremo. El "Viva el Señor" en boca de los ministros es el emperador. A excepción del emperador, nadie se atrevió a asociarse con "Larga vida". Incluso Wei Zhongxian, el gran eunuco que tuvo un gran poder en la dinastía Ming y en el público, nunca tomó en serio al emperador y solo se atrevió a fingir tener "nueve mil años". lo llamó "larga vida".
(4) En la era anterior a Qin, larga vida es otro nombre para el cielo, es decir, el cielo eterno y omnipotente. Cuando el ejército regresó triunfante, levantaron los brazos y gritaron "Viva" para expresar alabanza a Dios y demostrar que eran invencibles con el apoyo de Dios.
¿Cuándo perteneció al emperador la palabra “Viva”? No hay consenso entre los historiadores. Una opinión es que cuando Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, llegó a la dinastía, "todos los ministros en el Palacio de Larga Vida" estaban presentes. Una opinión es que la "Larga vida" del emperador comenzó en la era del emperador Wu de la dinastía Han. También existe la opinión de que "larga vida" también se utilizó fuera de los emperadores de la dinastía Han. Según la etiqueta de la dinastía Han, viva el príncipe heredero. En ese momento, había una familia real llamada "Viva el Señor", y el hermano menor del emperador He de la dinastía Han se llamaba "Viva Liu". Desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang, hubo innumerables ejemplos de decir "larga vida" a los funcionarios. En la dinastía Song, las personas y funcionarios a los que se llamaba "Larga vida" nunca podían involucrarse. Cao Na, el hijo del general Cao Lili de la dinastía Song del Norte, una vez se emborrachó y tuvo "viva la impulsividad". Fue regañado y murió bajo el palo. Se puede ver que en la dinastía Song, a nadie se le permitía pedir Larga vida excepto al emperador.
En cuanto al origen de “Viva”, proviene de una historia. Se dice que después de que Wu Zetian se convirtió en emperador, le gustaba especialmente que otros la halagaran para mejorar su estatus como persona cuya reputación no estaba justificada, pero no tenía escrúpulos en lo que decía. Un día, convocó a los académicos de la Academia Hanlin en el Palacio Dorado para responder preguntas correctamente. Ella soltó la pregunta anterior: "¡Chica Jade, bang bang junto al río! ¡Bang bang! ¡Bang bang!" El soltero respondió afectuosamente docenas de frases, pero Wu Hou no quedó satisfecho y se sintió decepcionado. En ese momento, un soltero acostumbrado a halagar vio sus pensamientos y gritó: "¡Viva el Palacio Dorado, viva! ¡Viva! ¡Viva!" Wu Hou estaba lleno de buen humor y logró su obra maestra. Desde entonces, la palabra "Larga vida" se ha difundido entre el gobierno y el público. [Ban Zai; larga vida]: eternamente verde a través de los siglos (mensaje de felicitación). ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Viva el pueblo. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four"
2 [Su Majestad; Emperador: el título honorífico otorgado al emperador por sus súbditos en la era feudal
Capítulo 2 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "Un grupo de personas salió de Taichung. El hombre del palacio los detuvo y dijo: 'Esta flor ha sido plantada durante mucho tiempo y la reina la ha elogiado de vez en cuando. Si es destruido, será un gran pecado. '"
11.000 años; diez mil años.
"Zhuangzi·La teoría de todas las cosas": "Viva el ginseng para volverse puro, todas las cosas se han ido." "Registros históricos, biografía de Shu Tian": "Por lo tanto, Fan Li renunció y no se le permitió hacerlo. Ocupar el cargo y su nombre se transmitió a las generaciones futuras. Larga vida, no lo olvides, ¿cómo podría ser posible? "La canción del duque Zhao Jingnan de Du Fu de la dinastía Tang: Soldados y caballos comiendo una gran espada": "Larga vida al emperador. protección, estarás confundido y serás razonable". Poema "Oubei" de Zhao Yi Du Shaoling en la dinastía Qing: "(Shaoling) parece haber predicho quién será la próxima generación".
2. Felicitaciones. Significa para siempre, para siempre.
"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce IV": "Bajo el impulso de Xue, los enviados llamaron a la gente como funcionarios de compensación y aprendieron a recolectar cupones. Los cupones de consumo se combinaron en uno, dando a la gente la responsabilidad de dar Porque Quemar los cupones, la gente lo llama "Larga vida" "Elogio de los nueve caballos" de Song Su Shi: "Viva el pastor, el pintor es solo arrogante, solo por cantar, pero temeroso". Zhao Yi de la dinastía Qing. escribió "Viva el examen póstumo": "Los antiguos bebían vino para celebrar sus cumpleaños, y a menudo se usaba como palabra de celebración de principio a fin. Todavía se usa como un dicho común hoy en día porque se usaba en los templos y más tarde. Se convirtió en el título de supremo. El idioma hablado se mantuvo sin cambios, por lo que algunas personas de finales de la dinastía Tang todavía pensaban que era una celebración, por lo que no se usó durante mucho tiempo.
"La lucha de Mao Zedong por construir un gran país socialista: ¡Viva nuestra gran patria!
3. El título especial otorgado al emperador por los súbditos feudales. La tercera escena de la Ópera de Pekín "Yangmen Heroine": " Por favor venga temprano a la corte. "
4. El apodo del emperador después de su muerte.
"Política de los Estados Combatientes·Política Uno de Chu": (Rey Chu) miró al cielo y dijo con una sonrisa: ' Feliz, ahora estoy viajando.' Después de vivir para siempre, ¿quién se sentirá feliz por ello? "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": "Aunque estoy en Guanzhong, mi alma seguirá siendo feliz después de una larga vida". ". "Xinyu Kuang Zan de la dinastía Tang" de Liu Tangsu: "Después de que Su Majestad Anyou Long Live, Wang Wei mantuvo el poder del país y estaba dispuesto a matar a su amado hijo por el emperador. ¿Se lo ha transmitido al Rey de? ¿Jin? "Por primera vez en "Jin Ping Mei·Flower Thorns": "La dama lloró y dijo: 'Viva Su Majestad', ¿qué quiere que hagan mi concubina y mi madre? "
5. El nombre del Palacio Han.
"Tres bendiciones e imágenes amarillas del Palacio Weiyang": "Treinta salas y dos salas, con longevidad y longevidad ..."