"Shun podría ser destruido si tuviera muchas naturalezas, pero el corazón de Shuojia Luo no se conmovió".

Shunruoduo significa vacío, mientras que Shuojialuo significa sólido.

Esta frase significa: Incluso si el vacío puede ser destruido, mi corazón fuerte nunca cambiará. Es decir, el vacío tiene un fin y deseo ser infinito.

Shunruoduo, traducción libre como vacío, es el foco de los clásicos de Prajna en el budismo. Generalmente se divide en dos partes: el vacío humano y el vacío del dharma significa que no existe un yo fijo. es la combinación de causas y condiciones. El producto se rige por la ley de causa y efecto. Si uno no practica según las enseñanzas budistas, siempre estará en reencarnación.

El vacío del Dharma significa que todo en el mundo no tiene entidad filosófica y es sólo una combinación de causas y condiciones, por lo tanto, es sólo una fase vacía y un concepto.

Shuo Jialuo significa rueda, vajra y esfuerzo. En el Surangama Sutra, hay una paráfrasis del corazón de Shuo Jialuo que no se mueve. Probablemente sea debido a la cantidad de palabras en el poema que se usa la transliteración en lugar de la traducción libre. No es que Shuo Jialuo no pueda traducirse o no. Prohibido traducirlo.

Información ampliada:

"Tongchang Shuishu" dice: Shuojialuo, la nube es sólida e irrompible, y se convierte en una rueda. "Huilin Yinyinyi" 42 dice: Shuojialuo, este nombre es Jinjin. Si Shun tuviera muchas cualidades, moriría. El corazón de Shuo Jialuo estaba inmóvil.

La idea general de los dos versos de poesía debería ser: Aunque el vacío (eterno e inmutable) pueda desaparecer, la mente no cambiará en absoluto.

Si puedes reconocer estos dos tipos de vacío, podrás romper con las cuatro fases (fase humana, fase del yo, fase sensible y fase de longevidad) y podrás abrir el mundo y alcanzar el fruto santo.

Las dos escuelas principales del budismo Mahayana, Madhyamaka y Sólo Conciencia, consideran la vacuidad como el centro de su investigación. El Maestro Yijing resumió sus características y dijo: Para Madhyamaka, hay un vacío en el mundo. y el cuerpo está tan vacío como una ilusión. Para aquellos que son únicamente conscientes, no hay nada externo ni interno, y todo es únicamente consciente.