¿Qué poema antiguo es "Un río de agua de manantial fluye hacia el este"?
Un río fluye hacia el este.
3. Apreciación de las palabras originales: "Yu Meiren"
¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. Preguntar cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este.
4. Traducción vernácula:
¿Cuándo terminarán las flores anuales de primavera y la luna de otoño? ¡Sé cuántos eventos pasados hay! Anoche soplaba una brisa primaveral en el pequeño edificio. ¿Cómo puedo soportar el dolor de extrañar mi ciudad natal en esta noche luminosa?
Las barandillas talladas y los escalones de jade siguen ahí, pero las personas que extraño están envejeciendo. Si quieres preguntarme cuánta tristeza hay en mi corazón, es como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
Verbo (abreviatura de verbo) Apreciación de "Un río de agua de manantial fluye hacia el este":
Conclusión "Un río de agua de manantial fluye hacia el este" es una frase famosa que utiliza el agua como una metáfora de la tristeza, implícitamente muestra el flujo interminable de tristeza. En comparación, "Zhuzhi Ci" de Liu Yuxi es un poco rígido, mientras que "Jiangchengzi" de Qin Guan es lloroso, elocuente y lleno de preocupaciones, lo que debilita el poder conmovedor.
Se puede decir que la razón por la cual la palabra "Li" despierta un * * * generalizado depende en gran medida del uso de metáforas contagiosas y simbólicas en la oración final, que hace que los pensamientos melancólicos sean vívidos y resumen: el autor no escribió claramente la verdadera connotación de sus pensamientos melancólicos - recordando la vida hedonista pasada, sino que solo mostró su forma externa - "como un río que fluye hacia el este". De esta manera, las personas pueden obtener fácilmente cierta resonancia espiritual y utilizarla para expresar sentimientos similares. Porque aunque las preocupaciones de las personas tienen diferentes connotaciones, todas pueden tener la forma externa de "como un río de agua de manantial que fluye hacia el este". Porque "las imágenes suelen ser más grandes que los pensamientos", la palabra Li tiene una amplia gama de sonidos y ha sido. transmitido a través de los siglos.