Mira cómo se sienten las cosas y no encontrarás nada fuera de lo común.

1, de la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.

2. Introducción a la obra

Esta narración cuenta toda la historia. Al describir el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos del poeta migratorio que subió a la torre para ver el paisaje, expresa la actitud vital de Fan Zhongyan de "no estar contento con las cosas, no estar triste consigo mismo" y "preocuparse por el mundo". "primero, y regocijarnos después de que el mundo sea feliz" de las aspiraciones políticas.

3. Extracto del texto original

Visualización de Baling Sheng en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.

4. Traducción

Vi el hermoso paisaje del condado de Baling, todo en el lago Dongting. Se conecta con montañas lejanas y respira el agua del río Yangtze. Es enorme y el clima puede cambiar a lo largo del día. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. La descripción anterior es (ya) muy detallada. Aun así, la mayoría de los funcionarios y poetas degradados se reunieron aquí, y los sentimientos causados ​​por el paisaje natural probablemente serían diferentes.