La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Una casa con goteras en medio de miles de kilómetros parece una traducción en barco durante todo el día.

Una casa con goteras en medio de miles de kilómetros parece una traducción en barco durante todo el día.

Llovía continuamente en el centro de Guizhou, como si el cielo tuviera una gotera y hubiera agua por todas partes. Estar encerrado en casa todo el día es como estar en un barco averiado.

Texto original: Dingfeng Bo ha filtrado un trozo de cielo en el centro de Guizhou a miles de kilómetros de distancia.

A miles de kilómetros de distancia, la lluvia se ha filtrado en el centro de Guizhou y. la casa es como un barco todo el día. También era el día del Doble Noveno Festival y estaba borracho frente al río Shu, fuera de la Puerta Fantasma.

No te rías, el viejo sigue enojado. Mira, ¿cuántas personas hay en Huang Ju? Persiguiendo dos gracias en el sur del circo, galopando y disparando, el romance sigue acariciando los hombros de los antiguos.

Traducción:

Siempre llueve en Guizhou, como si hubiera un agujero en el cielo y lluviera por todas partes. Estuve atrapado en casa bajo la lluvia todo el día, como si viviera en un barco viejo. Cuando pasó el tiempo lluvioso y el cielo se aclaró, una vez, justo a tiempo para el Festival Doble Noveno, no pude evitar beber junto al río Shujiang.

Por favor, no te rías de mi edad, mi heroísmo sigue siendo el mismo. Mira, ¿cuántas personas han tenido un anciano con un crisantemo brillante en su cabello blanco desde la antigüedad? Soy como Xie Lingyun y Xie Zhan, que escribieron poemas antes del circo. También puedo rivalizar con héroes antiguos en equitación y tiro con arco.