"Seis caminos": la traducción original de "Tao Bao" y "Fen Xian"
El rey Wu le preguntó al Taigong: "Si llevas tropas a la tierra de los príncipes, el enemigo estará en peligro. Si dejo las montañas y los ríos a la derecha, el enemigo dejará las montañas y los ríos a la izquierda. Me niego a compartir el riesgo conmigo. Quiero cumplir con las reglas y ganar la guerra ", dijo Tai Gong; "Las montañas siguen. la izquierda está preparada para las montañas de la derecha; hay inundaciones en el lado derecho de la montaña. Aquellos que me han ayudado estarán ansiosos por ensanchar mi camino para que puedan usar a Wu Chong como mi frente y mi retaguardia. , y usa fuertes ballestas para desviarte hacia la entrada del valle y usa la fuerza para detenerlo. Quien sostiene la bandera en alto es la ciudad militar.
“En cualquier batalla peligrosa, la fuerza es la. el primero en atacar, y los remos son la defensa; los que son capaces son fuertes, y él está a nuestro lado. Si hay 3.000 personas en la guarnición, debemos prepararla y luego atacarla con tropas. El ejército de la izquierda está a la izquierda, el ejército de la derecha está a la derecha y el ejército chino está en el centro y ataca el frente. Los que han luchado deben volver a sus carros. Si luchan más y descansan más, seguramente vencerán. "El rey Wu dijo: "¡Está bien! "
El rey Wu le preguntó a Taigong: "Dirige tropas al territorio enemigo y enfréntate al enemigo en un lugar estrecho y peligroso. El terreno de nuestro ejército está rodeado de montañas a la izquierda y agua a la derecha, mientras que el terreno del enemigo está rodeado de montañas a la derecha y agua a la izquierda. Las dos partes se enfrentan en función de sus respectivos riesgos. En este caso, ambos bandos quieren defender bien y ganar ofensivamente. ¿Qué debemos hacer? ”
Tai Gong respondió: “Cuando nuestro ejército ocupe el lado izquierdo de la montaña, debemos proteger rápidamente el lado derecho de la montaña; cuando usted ocupe el lado derecho de la montaña, debe proteger rápidamente el lado derecho de la montaña; lado izquierdo de la montaña”. Si no hay barcos disponibles en los ríos principales en áreas peligrosas, use equipos flotantes como Tianhuang para cruzar nuestro ejército. Las tropas de vanguardia que han cruzado el río deberían abrir rápidamente una salida y apoderarse del terreno favorable para que la fuerza principal pueda seguirles el paso. Deberíamos usar carros de artes marciales para cubrir la parte delantera y trasera de nuestro ejército, desplegar ballestas y estabilizar la formación de nuestro ejército. Las arterias de tráfico y los valles fueron bloqueados por carros de Wuchong, Sichuan, y se colgaron banderas en alto, formando una cadena de carros. La forma de luchar en zonas peligrosas es poner los carros de los generales al frente, usar grandes escudos como protección y usar poderosas ballestas para proteger nuestras alas izquierda y derecha. Un carro por cada 3.000 hombres, formado en formación ofensiva y desplegado en un terreno conveniente para el combate. Cuando se lucha, el ejército de la izquierda se usa para el ala izquierda, el ejército de la derecha se usa para el ala derecha y el ejército del centro se usa para el centro. Los tres ejércitos atacaron uno al lado del otro y avanzaron. Las tropas que han luchado en la batalla regresan a su lugar original para descansar, y las tropas que no han luchado en la batalla entran a la batalla por turno, luchan por turno y se turnan para descansar hasta la victoria. "
El rey Wu dijo: "¡Está bien! ”