¿Cómo traducir mejor la palabra "mil letras"?

Simplemente se rompió, lo que significa que Qianying~ fue enviado por el Dios de la Muerte, ¿verdad?

Moribun Zakula Kuchiki Byakuya

La hoja se dividió en innumerables hojas delgadas e invisibles. La hoja se hundió en el suelo, aparecieron dos filas de enormes hojas y luego se rompieron. Finalmente, abandonando la defensa, miles de espadas afiladas formaron pilares funerarios para rodear al enemigo, presenciando cómo el maestro asesino los mataba.

[Interpretación inicial] San, Qianka, Qianying.

【Gracias】Qianying Guanyan.

Qian Jing Ben Zuo Jing Qian Jing Ben Ying Jingyan

【Debut】116. Baitayan VS Shiba Ganjiu

[Debut debut] 142. Atrapa la luna y cuéntala (Consejos para pescadores) vs. Renji Abarai