¿Qué significa "Nieve del Crepúsculo"?

Significa nieve por la noche. Las palabras originales provienen de "Moyu'er·Yanqiu Ci" escrito por Haowen a finales de la dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan.

Texto original del poema:

Pregunta al mundo, ¿qué es el amor, y cuéntanos sobre la vida y la muerte? Viajando desde todo el mundo, Lao Wing ha experimentado el frío y el calor varias veces. La alegría es divertida, la despedida es dolorosa y hay niños aún más idiotas. Deberías decir algo, las nubes están a miles de kilómetros de distancia, la nieve cae sobre miles de montañas, ¿a quién se dirige la sombra?

En Hengfen Road, la flauta y el tambor se tocaban en soledad, y el humo desolado aún es visible. ¿Cómo es que se convoca a las almas y los fantasmas de las montañas lloran en secreto bajo el viento y la lluvia? El cielo está celoso, y si no lo crees, todos los pájaros y golondrinas serán como loess. Durante miles de años, para entretener al erudito, cantó y bebió salvajemente y visitó Yanqiu.

Traducción vernácula:

¡Dios mío! Me gustaría preguntarles a todos en este mundo, ¿qué es el amor que hace que estos dos gansos voladores se traten entre sí en la vida o en la muerte? Volando hacia el sur y regresando al norte, hemos volado juntos, no importa cuán frío sea el invierno o el verano, todavía se aman y dependen el uno del otro. Aunque estamos felices de volar juntos, la separación es realmente dolorosa e incómoda. ¡En este momento, me di cuenta de que estos gansos enamorados están en realidad más enamorados que los niños enamorados del mundo!

Los amantes que dependían el uno del otro y eran inseparables han fallecido. La sincera Yan'er debe saber en su corazón que ha viajado miles de kilómetros y que está sola, con un futuro largo e incierto. Año en el frío y el verano, vuela miles de kilómetros sobre miles de montañas, y el viento en la mañana y en la noche En la nieve, he perdido al amor de mi vida y estoy solo. ¿Cuál es el punto de vivir solo?

Esta área de Fenshui era originalmente un lugar donde el emperador Wu de la dinastía Han visitaba por placer y placer. Cada vez que el emperador Wu iba de gira, siempre había flautas y tambores ruidosos, y cantos y cantos por todas partes. Estaba muy animado, pero ahora es un lugar de humo frío y hierba podrida. El emperador Wu está muerto y invocar su alma no sirve de nada.

La diosa de la montaña lloró en vano por esto, ¡pero el difunto nunca regresará! El profundo amor entre los dos gansos en la vida y en la muerte es incluso celoso de Dios. Los gansos salvajes que mueren por amor nunca serán como las oropéndolas y las golondrinas, y se convertirán en un puñado de polvo después de la muerte. Dejará un nombre que perdurará para siempre en el mundo. Cantando y bebiendo alocadamente, visitaron la ciudad natal de la Tumba Yanqiu para rendir homenaje a la pareja fallecida.

Información ampliada

Apreciación de los poemas de Duxue

"Deberías decir, las nubes están a miles de kilómetros de distancia, el crepúsculo nieve en miles de montañas, sólo el La sombra va hacia quién" Es una descripción meticulosa de las actividades psicológicas de Dayan antes de morir enamorado. Cuando Yun Luo rompe el sueño anfibio, el autor cree que Lone Goose inevitablemente tendrá una lucha contradictoria entre la vida y la muerte, sacrificando el amor y robando la vida. Pero este proceso de vacilación y toma de decisiones no afectó la sinceridad del sacrificio de Dayan por amor. Por el contrario, es más suficiente mostrar que morir por amor es una decisión racional tomada por Dayan después de una profunda reflexión, revelando así la verdadera razón para sacrificar el amor.

Este poema se llama "Yong Wu", que es realmente lírico. El autor utiliza metáforas, personificaciones y otras técnicas artísticas para desarrollar una descripción profunda y detallada de la historia de Dayan que murió por amor. Con el trasfondo de la atmósfera trágica, crea una imagen artística de Dayan que es leal al amor y. Comete vida o muerte y compone la historia de Dayan. Una canción de amor.

Enciclopedia Baidu-Moyuer·Yanqiu Ci