"Es mejor oírlo cien veces que verlo una vez, y verlo en vano no es tan bueno como hacerlo una vez" significa
“Una vista vale menos que cien audiencias y una acción vale menos que cien vistas”. Significa: No importa cuántas veces escuches a los demás decirlo, es mejor que lo veas por ti mismo. Si escuchas a los demás decirlo cien veces, es mejor que lo veas tú mismo. cien veces, es mejor hacerlo usted mismo.
Significa que oír con los oídos es falso y ver con los ojos es verdadero. Oír más no es tan fiable como ver.
De: "Libro de Han·Biografía de Zhao Chongguo".
Texto original: "Cien audiencias no son tan buenas como un avistamiento. Es difícil derrotar a un soldado. Me gustaría correr a Jincheng, como se muestra arriba en la imagen".
Traducción: Cien audiencias no son tan buenas como un avistamiento. Es difícil estimar con precisión la situación militar del oponente desde la retaguardia. ¡Es mejor para mí ir a Jincheng para comprenderla y luego formular una estrategia!
Información ampliada:
Apreciación del trabajo:
En términos de narrativa, la característica de "Hanshu" es que presta atención al sistema y la integridad de la historia histórica. acontecimientos, y se esfuerza por tener un principio y un final en todo. La descripción es clara. Esto nos proporciona una gran comodidad para comprender y estudiar la historia de la dinastía Han Occidental. Hasta el día de hoy, cualquiera que estudie la historia de la dinastía Han Occidental utiliza el "Libro de Han" como material histórico básico.
En cuanto a género. "Hanshu" y "Shiji" son libros de historia biográfica. La diferencia es que "Registros históricos" comienza con los legendarios "Tres emperadores y cinco emperadores" y termina con la era del emperador Wu de la dinastía Han, y es una historia general, mientras que "Hanshu" es una historia dinástica que registra específicamente la; Acontecimientos históricos de la dinastía Han Occidental. Este género de historia cronológica biográfica fue creación de Ban Gu. Toda la "historia oficial" de las dinastías posteriores adoptó este estilo. Esta es la principal contribución de Ban Gu a la historia de nuestro país.
Enciclopedia Baidu: Ver es mejor que oír 100 veces