¿Cuál es la pronunciación de "Hengxing"?

¿La pronunciación de Hengxing: [héng xíng]?

El significado básico de Hengxing:

(1) No sigas las calles ni camines por los campos. .

(2) Depender de la violencia para hacer cosas malas. Las fuerzas del mal que abundan en el mundo

(3) viajan de forma depredadora. Un villano que una vez vagaba por las carreteras de Occidente.

(4) Galope libre y sin obstáculos.

Información ampliada:

Palabras relacionadas con rampante:

(1) Rampante, pronunciado sì yì héng xíng, un modismo chino, se refiere a alguien que hace cualquier cosa. quiere y hace el mal.

Fuente: "Rediscusión del establecimiento de tropas para defender a los ladrones" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "En miles de kilómetros, los asesinatos y los incendios provocados son rampantes, y entrar en prefecturas y condados es como entrar en una tierra deshabitada. " Traducción: En unos pocos cientos de millas, mataron gente y prendieron fuego a su antojo. Entrar en el estado o condado era como entrar en un país deshabitado.

(2) Dominante y dominante, dominante: actuar con arrogancia y usar el poder para hacer cosas malas; dominante: ser irracional. Depender del poder para hacer el mal.

Fuente: Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Cuando Xue Pan era dominante, no sólo se negó a gestionar el contrato, sino que también 'ayudó a la opresión' para complacer a su hijo." Traducción: Deja que Xue Pan intimide a otros, no solo no lo hizo. Si intentas controlarlo, lo ayudarás a hacer el mal y complacerlo.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Hengxing