"Recoja crisantemos debajo de la valla oriental y contemple tranquilamente las montañas Nanshan" ¿Qué significa la siguiente frase?
"Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, viendo tranquilamente la montaña Nanshan" La siguiente frase significa: el aliento de las montañas y el paisaje de la tarde son muy buenos, hay pájaros que regresan con sus compañeros.
Esta frase proviene de "Drinking·Five" de Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin. El texto original específico es el siguiente:
"Drinking·Five"
.Wei y Jin: Tao Yuanming
La casa está en un ambiente humano, sin el ruido de carruajes y caballos.
¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.
Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo. Definición:
Vivir en el mundo humano sin el ajetreo y el bullicio de coches y caballos. Pregúntame por qué puedo hacer esto. Mientras tengas la mente elevada, naturalmente sentirás que el lugar en el que te encuentras está apartado. Recogiendo crisantemos debajo de la valla este, tranquilamente, aparece a la vista la montaña Nanshan a lo lejos. El ambiente en la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos. Hay pájaros volando de regreso con sus compañeros. Esto contiene el verdadero significado de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo. Apreciación:
Expresa los pensamientos y sentimientos del autor de estar cansado de la corrupción oficial, decidido a regresar al campo y perseguir una mundanalidad trascendente.
Cuando las personas viven en el mundo, deben encontrar el valor de la vida, de lo contrario estarán ansiosas e inquietas. La sociedad siempre tiene un conjunto de estándares de valores reconocidos y la mayoría de las personas los utilizan como base para establecerse y vivir sus vidas. Tomemos como ejemplo la era de Tao Yuanming: el poder, el estatus y la reputación eran las principales medidas de valor. Pero Tao Yuanming lo ha entendido profundamente a través de su propia experiencia: para conseguir todo esto, debe trabajar duro para ganar terreno, luchar por ello, darse aires, alardear y halagar a los caballos, observar las palabras de la gente y hacer girar las nubes y la lluvia una y otra vez. , todos los cuales son indispensables. No hay dignidad de la que hablar aquí. Puesto que está dispuesto a retirarse de la burocracia, debe negar la escala de valores socialmente reconocida y encontrar una nueva explicación para su vida.
Las primeras cuatro frases de este poema expresan una actitud de escape del mundo, es decir, la negación del poder, el estatus, la fama y la fortuna. Al principio dije que aunque mi residencia está construida en un ambiente donde la gente va y viene, no puedo escuchar el ruido de los autos y los caballos. El llamado "ruido de carruajes y caballos" se refiere a la escena en la que personas de alto estatus se agolpan con gente. Se decía que Tao Yuanming era descendiente de una familia noble, pero tenía poco contacto con personas que vivían en el mundo secular y la puerta de entrada estaba muy desierta. Esto es un poco extraño, así que pregúntate en la siguiente oración: ¿Cómo puedes hacer esto? Y luego todo se reduce al núcleo de estas cuatro oraciones: "El corazón está lejos y eres parcial". Mentalmente, hemos adoptado una actitud alienada, desapegada e indiferente hacia este mundo de fama y fortuna, y el lugar donde vivimos naturalmente quedará apartado. "Estar lejos" significa romper con la vía de la vida social, lo que inevitablemente conducirá a romper con las personas que corren por esa vía.
Entonces, si se excluye la escala de valores de la sociedad, ¿dónde pueden las personas establecer la base de la supervivencia? Esto implica el pensamiento filosófico de Tao Yuanming. Esta filosofía puede denominarse "filosofía natural". Por un lado, enfatiza un estilo de vida de autocultivo, frugalidad y ascetismo. Por otro lado, enfatiza la unidad y la armonía del hombre y la naturaleza. Desde el punto de vista de Tao Yuanming, las personas no sólo existen en la sociedad y en las relaciones entre las personas, sino que, lo que es aún más importante, cada vida individual, como sujeto espiritual independiente, existe frente a toda la naturaleza y el universo. Desde su origen, la vida humana es parte de la naturaleza. Sólo porque las personas se separan de la naturaleza y compiten y persiguen poder, estatus, fama y riqueza ilusorios que no tienen ningún valor real, la vida está llena de alegrías y tristezas, de ganancias y pérdidas. La ansiedad y la contradicción de la impermanencia. Por lo tanto, la vida perfecta sólo se puede encontrar regresando a la naturaleza.
Si estos principios se escriben directamente en poesía, se convertirán en ensayos; la verdadera poesía debe expresarse a través de imágenes. Entonces, en las siguientes cuatro oraciones, el autor todavía escribe sobre las actividades de los personajes y los paisajes naturales, y encarna la filosofía en las imágenes. El poema dice que estaba recogiendo crisantemos al azar en el jardín, y cuando sin darse cuenta levantó la cabeza, sus ojos se encontraron con la montaña Nanshan (montaña Lushan). "Ver Nanshan tranquilamente", esta "pausa" no es solo el estado ligero y pausado de la gente, sino también el ambiente tranquilo y confortable de la montaña. Parece que en ese momento, una melodía única emana del corazón y de la montaña. al mismo tiempo, fusionado en una pieza musical ligera. La montaña Nanshan que vi estaba rodeada por una capa de niebla vaga. Bajo el brillo del sol poniente, mostraba una belleza indescriptible. Bandadas de pájaros volaban juntas de regreso a la montaña. Ésta es la paz y la perfección de la naturaleza. No es tan ansiosa e inquieta como la gente del mundo, que busca desesperadamente otras cosas además de la vida. El poeta parecía completamente fundido con la naturaleza, y su vida alcanzó en ese momento un estado perfecto.
Las dos últimas frases son el resumen de todo el poema: aquí puedes entender el verdadero sentido de la vida, pero si quieres decirlo, ya no encuentras el lenguaje adecuado para expresarlo. El significado real es que la armonía entre el hombre y la naturaleza es fundamentalmente el sentimiento de vida, y el lenguaje lógico no es suficiente para expresar su sutileza e integridad.
La mayoría de los poemas de Tao Yuanming están escritos de manera muy ligera en términos literales y parecen fáciles de entender, pero sus connotaciones son muy profundas y requieren una comprensión repetida; Para los jóvenes, hay muchas cosas que tal vez no comprendan realmente hasta que tengan ricas experiencias de vida.
Las primeras cuatro frases utilizan experiencias de vida específicas y utilizan la forma de preguntas y respuestas para revelar un fenómeno de vida universal y muy interesante: "la mente está lejos y es parcial". Las cuatro frases "Recoger crisantemos" se derivan de "Mi mente está muy lejos y soy parcial". Se dice que mientras recogía crisantemos en la cerca este, accidentalmente vi la montaña Nanshan. Mis ojos se tambalearon y mi corazón se estremeció. y me sentí atraído por el hermoso paisaje de la montaña Nanshan por la noche. Cuando estás en una cabaña, estás recogiendo crisantemos en la cerca este; cuando estás en la cerca este, añoras las montañas Nanshan. El tema principal de todo el artículo siempre muestra la palabra "el corazón está lejos". El "verdadero significado" de las dos últimas frases está aquí, al igual que las "palabras para olvidar". El llamado "verdadero significado" es en realidad la alegría de vivir una vida sincera y contenta provocada por este tipo de "suerte"; el llamado "olvido de palabras" significa que, en opinión de Tao Yuanming, siempre hay algunas personas en él; el mundo que sigue la tendencia y aquellos que son cómplices del mal no pueden experimentarlo. ¡Este tipo de vida es racional e interesante!