¿De qué evento histórico trata Spring Story?
En 1992, Jiang Kairu, el letrista de esta canción, vio en el periódico un largo boletín "Primavera en el Este", que informaba sobre el rápido desarrollo de Shenzhen. Entonces Jiang Kairu quería ver Shenzhen en persona y fue solo a Shenzhen.
Cuando Jiang Kairu llegó a Shenzhen, quedó infectado por la escena que tenía delante, por lo que decidió quedarse en Shenzhen y encontró un trabajo en una compañía de arte empresarial en Shenzhen. Durante este período, tuvo algunas ideas y escribió esta canción, que fue escrita la mañana del 16 de diciembre de 1992.
Datos ampliados:
Letrista: Jiang Kairu/Ye Xuquan
Compositor: Wang Yougui
Cantante: Dong Wenhua
Aquella primavera de 1979, un anciano dibujó un círculo en el Mar de China Meridional.
La ciudad mítica se levanta, y la montaña dorada se reúne milagrosamente.
Los truenos primaverales despiertan tanto dentro como fuera de la Gran Muralla, y la luz primaveral calienta ambos lados del río.
Ah, China, China, has dado un nuevo paso adelante.
Has dado un nuevo paso hacia las majestuosas montañas y ríos, y has entrado en la primavera cuando todo se renueva.
Era otra primavera de 1992. Un anciano escribió un poema junto al Mar de China Meridional.
La marea primaveral avanza entre el cielo y la tierra, y las velas están izadas en el viaje.
La brisa primaveral sopla verde en el este de China, y la lluvia primaveral nutre la tierra de China.
Ah, China, China, has abierto una nueva imagen centenaria.
Desdoblaste una nueva imagen centenaria y sacaste a relucir la colorida primavera.
La historia de la primavera...la historia de la primavera.