¿Qué significa "deslizamiento"?
Número deslizante, palabra china, pronunciación: lihào
Interpretación: Significa escabullirse. Era un dialecto del noreste. No prestó atención y se alejó en secreto.
Traducción al inglés: escabulléndose
El niño se quedó sentado sin decir una palabra, como si estuviera escuchando la clase, pero ya se había escabullido.
En el dialecto nororiental, deambular se refiere a estar distraído e incapaz de concentrarse. Por ejemplo, si faltas a clase, significa que no prestaste atención a la clase y pensaste en otras cosas.
Datos ampliados:
Sinónimos de número deslizante: deslizándose.
Pinyin: kāi li
Definición: dialecto, escabullirse; escabullirse
Traducción al inglés: salir en silencio
La palabra "correr" lejos" Apareció por primera vez en el libro de un autor de artes marciales sin sentido en la provincia de Taiwán y solo circuló entre un número muy pequeño de personas en la provincia de Taiwán o China continental. Más tarde, un "hermano pequeño" llamado Cao en el distrito de Licang, Qingdao, lo difundió como jerga. El significado general de esta palabra es: "Empieza a huir", lo que significa que algo anda mal y todos deberían irse rápidamente.
Suele usarse para bromas, travesuras o emergencias. Hoy en día, la gente rara vez utiliza este "nuevo lenguaje" y se ha convertido en una cosa del pasado.