El poema completo "Niannujiao·Kunlun" y su significado

Nian Nujiao Kunlun

Autor: Modern Mao Zedong

Resulta que nací en la montaña Kunlun y leí todos los paisajes primaverales en el mundo. Eres como tres millones de dragones de jade blanco voladores, perforando el cielo. El verano se disipa, el río se llena y la gente es como peces o tortugas. ¿Quién ha comentado el crimen de mil años de trabajo?

Ahora mi nombre es Kunlun. No es tan alto y no hay tanta nieve. ¿Andrew sacó su espada del cielo y te cortó en tres pedazos? Una pieza permanecerá en Europa, otra se entregará a los Estados Unidos y la otra será devuelta al Este. En un mundo pacífico, el mundo entero es tan frío y tan caliente.

"Traducción"

Has visto la primavera y el otoño en el mundo. Tu cuerpo cubierto de nieve está revoloteando con miles de crestas de hielo y las revuelves en tu médula ósea. En verano, la nieve y el hielo se derriten y los ríos fluyen. Algunas personas pueden morir en el vientre de un pez. ¿Alguien ha comentado sobre sus méritos y deméritos durante los últimos mil años?

Hoy voy a hablar de Kunlun. No quiero que seas tan alto y tengas tantos copos de nieve. ¿Cómo debería desenvainar mi espada contra el cielo azul y cortarte en tres pedazos? Uno es europeo, otro es americano y el otro es japonés. En este mundo pacífico, toda la Tierra se sentirá cálida y fresca así.

[Nota]

Caer del cielo: caer del cielo y viajar por el aire; nacer y trascender el mundo. Describe la altura y aspereza de la montaña.

Mang: imprudente y alto. "Xiaoerya": imprudente, grande. Las generaciones posteriores ampliaron el significado de temeridad, temeridad y vigor.

Kunlun: Montaña Kunlun, también conocida como Kunlun Xu, Montaña Kunlun o Yushan.

Lee todos los paisajes primaverales del mundo: lee todos, mira todos, mira todos, mira todos. El paisaje primaveral del mundo no solo se refiere al paisaje primaveral de la tierra, sino también al declive y la prosperidad del mundo humano.

Feiyulong 3 millones: Yulong, dragón blanco; se usa tres millones para describirlo.

Provocar: armar escándalo. En las primeras obras vernáculas, la palabra "go" se llamaba "chu".

Zhou Tianhanche: Hacía mucho frío por todas partes.

Disolver: la nieve se derrite, se derrite.

"Creando un trasfondo"

La palabra Mao Zedong fue escrita en 1935. Se publicó por primera vez en la edición de enero de 1957 de la revista Poetry. En ese momento, el Ejército Rojo Central había completado el último tramo de la Gran Marcha y estaba a punto de llegar al norte de Shaanxi. Mao Zedong subió a la cima de la montaña Min y contempló las vastas montañas Kunlun.

Apreciación de todo el poema

"Niannujiao Kunlun" es una palabra muy compleja, y la riqueza de su tema puede hacer que los lectores cuidadosos se sientan abrumados y confundidos. En este poema, la mente de Mao Zedong incluye no solo los ríos y montañas de la patria, sino también todo el mundo humano. Se puede decir que su coraje es el fin de los ocho páramos que cubren el mundo entero. Entonces, ¿cuál es su tema? En la anotación de esta palabra del 1958 65438+21 de febrero, el autor nos reveló la respuesta: "Kunlun: El tema es contra el imperialismo, nada más". Luego el autor continuó anotando:

"Put". se cambió la frase 'Una pieza de China' por 'Una pieza del este de China'. Fue un error olvidar al pueblo japonés, por lo que Gran Bretaña, Estados Unidos y Japón estuvieron involucrados".

Cuando los lectores leyeron. "¿Cortarte en tres pedazos? Cuando un pedazo se deja en Europa y el otro se devuelve al Este, definitivamente te preguntarás, ¿por qué el presidente Mao dividió Kunlun en tres pedazos y se lo dio a Gran Bretaña, Estados Unidos y Japón? Según la explicación del autor, es oponernos al imperialismo. Si continuamos, de repente nos iluminaremos.

A lo largo de la vida de Mao Zedong, él siempre ha sido así. La ambición de abrazar al mundo comenzó en. mi juventud. A medida que pasó el tiempo, no disminuyó en absoluto, sino que se hizo cada vez más alto, ola tras ola. Finalmente, en el mes de octubre de 1935, tomé la montaña Kunlun como mi punto de partida o ambición. responsabilidades y ambiciones para todo el mundo, en última instancia, es llevar a cabo la causa de la revolución proletaria mundial hasta el final y difundir la causa de la revolución proletaria a todos los rincones del mundo, formando una pradera de fuego desde el este. Al oeste, de sur a norte, a partir de ese día había comenzado a surgir todo el sistema ideológico de revolución mundial de Mao Zedong, y hasta más tarde propuso la teoría del primer, segundo y tercer mundo para unir a pueblos diferentes. colores en la mayor medida, camaradas revolucionarios de diferentes nacionalidades, y se oponen al imperialismo. Por esta razón, "una pieza permanece en Europa, una pieza se entrega a los Estados Unidos y una pieza se devuelve al Este" es pasar. La experiencia de la revolución china y el pensamiento de Mao Zedong para ellos, en lugar de cortar realmente a Kunlun en pedazos, también se puede decir que lo anterior es la belleza del reino ideológico de este poema.