"El jardín lleno de golondrinas primaverales" Ji Xianlin

Ji Xianlin

Las flores en Yanyuan se están marchitando. Han florecido las flores de melocotón y albaricoque. A los ciruelos de hoja de olmo que alguna vez estuvieron llenos de flores ahora les han crecido hojas verdes. Incluso la Xifu Begonia, que floreció como un grupo espléndido hace unos días, también está llena de flores coloridas y el suelo está lleno de rojo residual. Aunque las lilas todavía están en flor, están llenas de luz y fragancia. Ya muestra signos de fatiga. Para empezar, la primavera en Beijing es corta. "En marzo hace viento y llueve, y cerramos las puertas al anochecer. No queremos quedarnos en la primavera".

Pero la primavera está prosperando en los corazones de las personas. Esta primavera, al igual que en la naturaleza, también es colorida y hermosa. Pero es más bella, más encantadora, más real y más duradera que la primavera en la naturaleza. Zheng Banqiao tiene dos poemas: "Simplemente planto orquídeas a puerta cerrada y dejo la primavera después de las cuatro en punto". No plantamos orquídeas ni bambúes: quiero plantar primavera en mi corazón. No sólo durará hasta las cuatro este año, sino que durará hasta las cuatro el año que viene y el siguiente. Permanecerá en nuestros corazones y se convertirá en eterna primavera.

Anoche caminé por el campus y estaba rodeado de silencio. Sólo el sonido de las ranas a lo lejos rompió el silencio en medio de la noche. La oscuridad parece condensada y se puede tocar y capturar. Mientras caminaba, de repente vi luces a lo lejos, provenientes de las ventanas de algunos dormitorios. Me sorprendió, ya que mis ojos parecían tener el tipo de poder mágico llamado ojos abiertos en las escrituras budistas, y podía ver a través de la pared. Vi a un viejo profesor estudiando mucho en su escritorio. Parece que está escribiendo artículos aquí, tratando de registrar décadas de experiencia en investigación y enriquecer nuestro tesoro de conocimiento cultural. Parece estar preparando lecciones nuevamente, tratando de organizar el contenido que se enseñará al día siguiente para que sea más profundo y vívido, para que los jóvenes estudiantes puedan nutrirse más. También puede estar leyendo los artículos de profesores jóvenes y quiere darles sugerencias y permitirles aprender unos de otros. A veces bajaba la cabeza y pensaba, a veces levantaba la cabeza y sonreía. Para él, todo en el universo parecía dejar de existir excepto él mismo y la obra que tenía ante sí. Estaba totalmente concentrado en su trabajo.

Esta mañana volví a cruzar el campus. En ese momento, se reveló por primera vez la luz de la mañana, pero la brisa de la mañana aún no se había levantado. Pinos y cipreses de color verde oscuro, sauces de color verde claro, álamos de hojas grandes y langostas de hojas pequeñas se yuxtaponen y contrastan entre sí. El lago Weiming está lleno de agua verde sin rastro de arrugas, como un espejo. No mucha gente se iba todavía, pero se podían escuchar voces recitando idiomas extranjeros provenientes del lago de hierba verde, los arbustos de lilas, los sauces y las cimas de las colinas terrosas. Escuche atentamente, el ruso, el inglés, el sánscrito, el árabe, etc. se distinguen vagamente. En muchos lugares sólo oí sonidos y no vi gente. Pero solo por la voz, también se puede escuchar la emoción del deseo de absorber conocimientos y aprender habilidades. Este grupo de hombres, mujeres y niños parecía querer inhalar conocimientos como el aire de la mañana y las flores fragantes. Cuando entré a la biblioteca de la universidad, vi un grupo de hombres y mujeres jóvenes apiñados en el interior, agachando la cabeza para hacer ejercicios de matemáticas o de física y química. Todos quedaron absortos en silencio.

Naturalmente, conecté la escena de anoche con la escena frente a mí. Esto es cierto para la generación mayor, y también lo es para la generación más joven. ¿Hay alguna escena más conmovedora que ésta? De repente mi corazón se llenó de una alegría indescriptible. Me parece ver regresar la primavera al jardín: flores floreciendo, ramas y hojas exuberantes, una escena brillante. No solo los melocotoneros y albaricoqueros que han florecido tienen flores rosadas, sino que incluso los olmos y sauces que no han florecido en absoluto también están llenos de flores rojas. En el lago sin nombre crecen lotos con ruedas. Las enredaderas en flor son más coloridas. Las lilas también son muy enérgicas y no parecen cansadas cuando salen. En definitiva, es colorido. La primavera llena el jardín.

¿Es esto sólo mi imaginación? No es así. Este es el reflejo de la primavera en mi corazón. Creo que la gran mayoría de los profesores y estudiantes que viven en este jardín tienen ese manantial en sus corazones y lo han visto ante sus ojos. Esta primavera no le teme al tiempo. Aunque llegue el viento dorado, el bosque helado se emborrache, el cielo se llene de nieve y la belleza sea abrumadora, siempre permanecerá en mi corazón y en el jardín para siempre. Esta es una eterna primavera.