¿Qué significa todo el poema "Xiaohan"?
"Xiaohan"
Yuan Zhen
Xiaohan se conecta con Dalu y las urracas construyen nuevos nidos.
Buscando comida en los meandros del río, llevando flores de color púrpura por las copas de los árboles.
El águila helada está cerca de la cabecera norte y el faisán está escondido en la hierba.
No culpes a Yan Ningqie, la primavera y el invierno están en la intersección del primer mes lunar.
Sobre el autor: Yuan Zhen (779-831), nombre de cortesía Wei Zhi, nació en Henan (Prefectura de Henan, actual Luoyang, Henan) en su hogar ancestral en Jing'anfang, Chang'an. Fue un poeta famoso de la dinastía Tang. Junto con Bai Juyi, inició el Movimiento Nuevo Yuefu y fue conocido como "Yuan Bai" en el mundo. Las obras principales incluyen la "Colección Yuanshi Changqing".
Traducción:
Los gansos han comenzado a migrar hacia el norte, las urracas han comenzado a construir nidos y los faisanes han comenzado a cantar.
Aunque todavía es invierno, el primer mes de primavera no está lejos.
La característica obvia de la temporada de Frío Menor es que debido a la influencia de la corriente fría siberiana, el viento del noroeste sopla por toda China, haciendo que el clima sea realmente frío.
No olvides la costumbre de “hacer un dibujo y contar nueve”.
Apreciación del poema:
El sonido de Hujia tocando por la noche es frío, lo que hace que sea cada vez más difícil escuchar la música de mi ciudad natal. ——"Dos canciones para escuchar el piano suave en el desfiladero de Huangcao"
Se plantan más de cien raíces de loto y el loto alto tiene solo cuatro hojas. ——"Gao He"
Los monjes llegan a la carretera principal para leer sobre la vida flotante, esperando obtener ganancias y fama. ——"Inscrito en Mantianling, el sabio maestro tibetano Lan Ruosengyun ha vivido aquí durante veintiocho años"
El sueño de mi ciudad natal está a miles de kilómetros de distancia y el pasado está lleno de tristeza. ——"Día de nieve"
Cuando dos faisanes están en libertad, tienen el mismo deseo. ——"Pheasant Matchmaker"
La presentación de Nuo, Sui y Chao conduce al caos, y una vez terminada la obra, la gente no puede soportar pensar en ello. ——"Gran recompensa nocturna para Lotte"
El humo en Danzhou es blanco y el sol y los pies son rojos. ——"Dos poemas del ocio"
El viento otoñal sopla en el desierto y la escarcha está llena de escarcha. ——"Viaje borracho"