¿A qué se refiere "festival" en "Cada temporada festiva, extrañamos a nuestros seres queridos más que nunca"?

El "Festival Festivo" en "Cada temporada festiva significa extrañar a tus seres queridos el doble" se refiere al Doble Noveno Festival.

Este poema es "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. La versión completa es la siguiente:

Ser un extraño en una tierra extranjera. ,

Cada temporada festiva, extraño aún más a mis seres queridos.

Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto.

Hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.

Traducción

Estoy deambulando solo en una tierra extranjera y extraño aún más a mis familiares cada temporada festiva. Sé que en ese lejano pueblo natal, mis hermanos deben estar trepando alto y mirando a lo lejos, todos tienen cornejos plantados, y sienten pena y tristeza por extrañarme;

Wang Wei vivía en Puzhou (ahora Yongji, Shanxi), al este de Huashan, por lo que se tituló "Recordando a los hermanos Shandong". Cuando escribió este poema, buscaba fama en Chang'an. Aunque la próspera capital imperial era muy atractiva para los jóvenes eruditos que estaban ansiosos por seguir carreras oficiales en ese momento, para un joven vagabundo era, después de todo, una "tierra extranjera" sin amigos y cuanto más próspero y animado era el vagabundo; Cuanto más se encuentra en el vasto mar de gente, más parece solo y no amado.