¿Cuál es el texto completo y la traducción de "Historia de Zhiming"?
Los pies humanos miden sólo unos pocos centímetros de largo, pero si caminas una distancia corta, definitivamente tropezarás con la orilla del acantilado y con la viga del mango del arco. ¿Qué hay para alguien adicto al Valle? Porque no hay lugar cerca. La autodeterminación y la moderación de un caballero son las mismas. Si eres sincero, no podrás creer que los puros viajes, las cosas o las dudas se basen todas en palabras y hechos, y no hay dónde quedarse. Cada vez que me arruinaba, me culpaba a mí mismo por ello. Si se puede abrir un camino hacia la vía cuadrada y se pueden construir todo tipo de barcos, entonces las palabras y creencias de Zhong Yao son más importantes que la alianza en el altar, y la rendición de Zhao Qian es más virtuosa que la del general derrotado.
Después de haber visto mundo, mi reputación obviamente se ha perdido, ¡pero me pregunto si las futuras lanzas y alabardas arruinarán el trabajo anterior! Yoneko dijo humildemente: "La sinceridad está en esto y la forma en aquello". La verdad de la realidad de una persona depende de su corazón, sin ningún rastro, sólo desconocimiento. El resultado es que en lugar de avergonzarse de ser inteligente e hipócrita, es mejor ser sincero. Bu Shi pidió a Qing y Wang Mang que se retiraran de la política. Cuando estaba en Seúl, era animado y denso. Cuando los descendientes lo escriban, se transmitirá de generación en generación y puede ser un pelo en sus huesos. Hay grandes nobles cerca, que hablan con piedad filial, lloran antes, lloran después y lloran en el sistema, que es suficiente para ser más alto que los demás. Pero si pruebas croton, tu cara se cubrirá de croton y te saldrán llagas. Llorarás tanto que los niños se pondrán de pie. Si no puedes ocultarlo, ayudarás a los forasteros a contarles a otros sobre su comida y nadie lo creerá. ¡Aquellos que confunden lo real con lo falso están ávidos de fama y fortuna!
Hay un señor que sólo ha leído 200 o 300 volúmenes, pero su genio es lento y torpe. Pero proviene de una familia adinerada, es elegante y reservado, utiliza el vino como su tesoro y se hace amigo de celebridades. Quienes están dispuestos a morder el anzuelo se jactan de que el tribunal cree que el mandarín también ha intentado encontrar empleo en el extranjero. El rey Han de Dongnae era bueno en literatura, pero se mostraba escéptico acerca de sus propias obras. La mayoría de ellos no eran mecánicos, por lo que le pidió a Yan Sanyan que los probara. Es un día feliz y armonioso y la gente se resigna. Esto es una rima, esta pluma es un poema. Lo hizo cuatro veces y si no acertaba con la rima, desaparecía. Los invitados reflexionaron entre ellos, sin sentir nada. Han suspiró y dijo: "Esto se mide".
Había un joven debajo de él que estaba muy motivado y daba una pensión cada vez que quedaba embarazada para ganar fama. Cualquiera que sea enviado al servicio militar le dará la mano y se despedirá, o le dará peras y pastel de dátiles como cebo, diciendo: "Estoy cansado, no puedo soportarlo y tengo sed en el camino". le dice esto y no se le permite decir nada. Además, puede llevar mucho tiempo conducir hasta Sizhou y puede que no sea posible. Si hay un sentido falso, será difícil seguirlo y se perderán los logros.
① Bloque: Cuando los padres estaban de luto en la antigüedad, se utilizaban esteras de paja como esteras y bloques de tierra como almohadas. 2 Zi Zong: Zi Pu. 3 Yan: Tong "Yan", banquete. 4 Expectativa: Date prisa. ⑤Recubrimiento táctil: en todas partes.
Traducción
La relación entre nombre y realidad es como la relación entre forma y sombra. Si eres fuerte en la virtud y en el arte, tendrás buena reputación; si te ves hermosa, tu sombra también será hermosa; Hoy en día, si no cultivas tu carácter moral y quieres difundir un buen nombre en el mundo, es como buscar un hermoso reflejo en el espejo si eres feo. El sargento olvidó su nombre, el sargento estableció su nombre, el cabo se lo robó. Olvidar el nombre es estar en armonía con las virtudes y disfrutar de las bendiciones de fantasmas y dioses, en lugar de buscar la fama; establecer el nombre es cultivar el carácter moral, ser cauteloso y cauteloso, por miedo a perder el honor, no establecer el propio nombre; robar el propio nombre es un truco sucio, buscar un nombre llamativo, en lugar de conseguirlo.
La zona donde pisan los pies humanos es de sólo unos centímetros. Sin embargo, si caminas por la carretera de montaña tan cerca de ti, definitivamente te caerás por el acantilado. Cruzar un río por un puente de madera del grosor de un cuenco suele provocar ahogamiento. ¿Por qué? Porque no hay espacio al lado de los pies humanos. Lo mismo ocurre con un caballero basado en la sociedad. Los demás no creen fácilmente en las palabras más honestas; los demás a menudo dudan del comportamiento más puro, todo porque la reputación de tal discurso y comportamiento es tan buena que no hay lugar para ello. Siempre que otros me calumnian, a menudo me culpo a mí mismo por ello. Si puedes abrir un camino liso y ampliar el puente de pontones que cruza el río, entonces podrás hablar con autenticidad y credibilidad como Luz, que es mejor que el juramento de la alianza de príncipes. Al igual que Zhao Qian, conquistó las ciudades ocupadas por el oponente y derrotó a los generales que ganaron la batalla con el enemigo.
He visto algunas personas en el mundo que son famosas pero esconden su dinero, y que son famosas pero rompen su confianza. ¡Realmente no sé si las lanzas y alabardas de atrás están destruyendo el escudo de delante! Mi Zijian dijo: "Si eres sincero en este asunto, darás ejemplo en otro asunto. Por supuesto, la virtualidad o la realidad de una persona, verdadera o falsa, está en el corazón, pero no hay nada que no se refleje". en acciones Simplemente no lo observé con atención. Una vez que la observación resulta ser cierta, esa hábil falsificación es peor que la torpe honestidad, y entonces la humillación es bastante grande. Cuando Bu Shi abdicó de la dinastía Qing, Wang Mang declinó cortésmente el poder político. En ese momento, pensó que era brillante e intenso, pero fue registrado por generaciones posteriores y transmitido de generación en generación, lo cual es escalofriante. Recientemente falleció enlutado un gran hombre, conocido por su piedad filial. El dolor es una gran herida, y es más alta que la de una persona promedio; pero entre los montones de hierba, se untó cosas venenosas en la cara con croton, lo que hizo que le doliera la cara para mostrar lo mucho que lloraba. Pero el sirviente que está a su lado no puede tapar este tipo de afectación. En cambio, los forasteros dirán que su funeraria y su comida están disfrazados. Porque el disfraz y la falsedad de una cosa destruyen la verdad de cien cosas. ¡Este es el resultado de la codicia y la falta de fama!
Había un noble que sólo había leído doscientos o trescientos volúmenes. Su talento era torpe, pero su familia estaba acomodada. Siempre fue reservado y utilizó su riqueza de ganado y vino para entablar amistad con personajes famosos. Las celebridades que querían jugar con Niu Jiubao lo halagaron una tras otra, lo que hizo que la corte pensara que tenía talento literario y lo envió al extranjero a investigar. Qi Donglai, originario de Jinming Sanhan, amaba la literatura y tenía dudas sobre sus propias obras. Sospechaba que la mayoría de las situaciones no eran suyas, por lo que organizó un banquete para discutir la prueba en persona. En ese momento, todo el día transcurrió alegre y armonioso, y los poetas comenzaron a escribir poemas en rima. El caballero tuvo la ligereza de pedirlas y escribirlas, pero carecían por completo del habitual encanto estilístico. Afortunadamente, los invitados estaban meditando y cantando y no se dieron cuenta. Han suspiró después del banquete: "Es tal como esperábamos".
Hay un joven bajo el mando de Ye que ha sido magistrado del condado. Puede ser diligente, cumplir con deberes oficiales y, a menudo, aumentar su pensión para buscar fama. Cada vez que envío tropas, les doy la mano. A veces sacaba pasteles de pera y azufaifa y todos los regalaban diciendo: "Lamento molestarlos. Realmente no puedo soportarlo emocionalmente. Tenía hambre en el camino. Los envié para expresar mis pensamientos". "La gente estaba llena de elogios hacia él... Cuando me mudé a Sizhou para trabajar como conductor, los costos aumentaban día a día y era imposible hacerlo con frecuencia. Se puede ver que una vez que hay falsedad, será difícil tener éxito en todas partes y los resultados originales serán destruidos.
Seleccionado de "Instrucciones de la familia Yan"
"Instrucciones de la familia Yan" es la primera instrucción familiar rica y sistemática en la historia de la nación china, y también es un trabajo académico. El autor Yan Zhitui fue un famoso escritor y educador de las dinastías del Sur y del Norte.
Este libro fue escrito después de que el emperador Wen de la dinastía Sui destruyera el reino Chen y antes de que Yang Di ascendiera al trono (hacia finales del siglo VI d.C.). Este es un libro en el que Yan Zhitui utiliza su experiencia, pensamientos y conocimientos personales para advertir a las generaciones futuras. * * * Un total de siete volúmenes y veinte capítulos. Son los primeros en orden, el segundo en ahijado, el tercero en hermanos, el cuarto en matrimonio, el quinto en gestión familiar, el sexto en conducta, el séptimo en constitución de madera, el octavo en lectura, el noveno en artículos, el décimo en nombre y undécimo en hacer las cosas, salvar problemas es el duodécimo, detenerse es el decimotercero, los preceptos son el decimocuarto, cultivar el corazón es el decimoquinto, regresar al corazón es el decimosexto, la evidencia documental es el decimoséptimo, la pronunciación y. la miscelánea es la decimoctava.
Yan Zitui (después de 531 ~ 591). Yan era originario de Langye Linyi (ahora al norte de Linyi, Shandong). Cruzó el río con la dinastía Jin del Este y vivió en Jiankang. Durante la rebelión de Hou Jing, el emperador Xiao Yi de Liang Yuan se estableció en Jiangling y se desempeñó como ministro de Sanqi. En el tercer año del reinado de Chengsheng (554), la dinastía Wei occidental atravesó Jiangling, fue empujada hacia el oeste y capturada. Para regresar al sur del río Yangtze, aprovechó la crecida del río Amarillo y cruzó desde Hongnong (hoy ciudad de Lingbao, provincia de Henan). Después de experimentar el peligro de ser el pilar, primero huyó al norte de Qi. Sin embargo, Chen Dailiang de la dinastía del Sur no logró realizar su deseo de regresar al sur, por lo que permaneció en la dinastía Qi del Norte y se desempeñó como ministro de Huangmen. Qi murió en 577 y entró en la dinastía Zhou. Después de la dinastía Sui, se convirtió en funcionario de la dinastía Sui.
Yan Zhitui experimentó cuatro dinastías en su vida y fue un "subyugador de la nación". Sufría confusión y estaba profundamente preocupado. Una vez escribí un artículo titulado "Una visión de mi vida", en el que entre lágrimas describía mis desgracias tras la muerte de mi país y mi familia, así como mi impotencia de "sacrificar mi vida por tres transformaciones", y decía con pesar: "Me gustaría ser un hombre de hierba y árboles. Las personas de abajo no pueden aprender a manejar la espada y ungir sus cuerpos con aceite. Nombran una perla y son felices y humildes. Se despiden de Bai Bi y ayudan a los pobres. " ¿Me avergüenzo de mí mismo? "El dolor y la ira están más allá de las palabras.