Lectura Intensiva Bilingüe 02 de “El Viejo y el Mar” - Que Desafortunado
Puntos:
¿Pero qué? ¿después? ¿cuarenta? ¿Días sin? Un pez Pero durante cuarenta días no hubo ni un solo pez.
Los padres del niño se lo dijeron.
El anciano finalmente mintió por completo, y el anciano finalmente tuvo "mala suerte".
Definitivamente: la forma adverbial de afirmativa
Finalmente: la forma adverbial de final.
Entre las dos comas hay corchetes (componentes suplementarios), ¿qué es? ¿Peor forma? Lamentablemente
La peor forma
Peor: la forma superlativa de malo
La palabra de juega un papel posposicional (se puede revisar el caso posesivo del sustantivo) , que significa "de"
? ¿Peor forma? ¿Desafortunado? La peor desgracia
¿Mala suerte=? Un (bu) + suerte +y (el sufijo adjetivo de "的") (ver formación de palabras)
Cerrar:
Pero en cuarenta días, no se pescó ni un solo pez. Los padres del niño le dijeron que el anciano finalmente había tenido "maldita mala suerte", lo que significa la peor forma de desgracia.
Organización:
En los primeros cuarenta días, un niño estuvo con él. Sin embargo, pasaron cuarenta días sin pescar un solo pez. Los padres del niño le dijeron que el anciano ahora debía tener completamente "mala suerte", es decir, que tenía mucha mala suerte.
Puntos:
El niño se ha ido.
Obedece sus órdenes y sigue sus órdenes.
Pedido
¿En otro barco? Subí a otro barco.
¿Dónde pesqué tres buenos peces? ¿Dónde pesqué tres buenos peces?
catch (tiempo pasado de catch(catch))
La primera semana de la primera semana
Cerrar:
Los niños siguen sus Las instrucciones se fueron (el anciano) y se dirigieron a otro barco. La primera semana pescó tres buenos peces.
Consejo: La semántica del inglés y el chino son jerárquicas en las frases, es decir, la mayor parte de la traducción y comprensión se puede completar ajustando el orden de las frases.
Disposiciones
Así que el niño obedeció sus órdenes, se subió a otro barco y pescó tres buenos peces en la primera semana.
Traducción:
Durante los primeros cuarenta días, un niño se quedó con él. Sin embargo, después de 40 días, no se pescó ni un solo pez. Los padres del niño le dijeron que el anciano debía tener "mala suerte" ahora, es decir, que tuvo mucha mala suerte, por lo que el niño obedeció sus órdenes, se subió a otro barco y pescó tres buenos peces en la primera semana.
Esta frase es muy larga, pero la lógica es muy clara.
¿Respuesta? Entonces qué. B
Primera parte
Puntos:
¿Esto entristece al niño? Esto entristeció al niño.
¿Fabricación? ¿alguien? La tristeza produce...tristeza
Ver entrar al viejo y ver regresar al viejo.
¿Todos los días? ¿Todos los días
¿Su barco está vacío? El barco está vacío.
Cerrar:
El niño estaba triste al ver que el anciano regresaba todos los días y el barco siempre estaba vacío.
Organización:
Cuando el niño vio que el barco siempre estaba vacío cuando el anciano regresaba todos los días, se sintió triste.
Puntos:
Siempre se cae. Siempre caminaba hasta la orilla.
¿Ir? Abajo, adelante
¿Ayudarlo a cargarlo? Ve y consigue (algo) para él
Llevar: llevar, llevar
¿O un hilo enrollado o un anzuelo? ¿Dónde está el arpón?
O un sedal enrollado o un anzuelo y un arpón.
Entonces...o o...o...
Y la vela. Y velas.
¿El que está enrollado alrededor del mástil? Una vela enrollada alrededor de un mástil.
Cerrar:
Siempre bajaba a la orilla para ayudar al viejo a coger el hilo de pescar enrollado o el anzuelo o el arpón, e izar la vela alrededor del mástil.
Organización:
Siempre bajaba a la orilla para ayudar al viejo a enrollar el hilo de pescar, o el anzuelo y el arpón, y la vela enrollada en el mástil.
Puntos:
¿La vela estaba remendada? La vela estaba remendada.
Parche
¿Qué usar? ¿Bolsas de harina? Utilice una bolsa de harina
bolsa de harina y una bolsa tejida
enrolle. Llegada
¿Cómo es? ¿Bandera que se parece a
? ¿Permanente? El fracaso es señal de fracaso permanente
¿Permanente? ¿Derrota eterna
? Fallido
Cerrar:
La vela fue remendada con bolsas de harina y enrollada. Parece una bandera que nunca falla.
Organización:
La vela estaba remendada con sacos de harina y doblada como una bandera que marcaba la derrota eterna.
Cuando el niño vio que el barco siempre estaba vacío cuando el anciano regresaba todos los días, se sintió muy triste. Siempre bajaba a tierra para ayudar al anciano a enrollar el hilo de pescar, a enganchar el arpón y a enrollar la vela alrededor del mástil. La vela estaba remendada con sacos de harina y doblada como una bandera que señalaba la derrota eterna.
Análisis del párrafo completo
Era un anciano pescando solo en un barco en la Corriente del Golfo. Llevaba ochenta y cuatro días caminando sin pescar un solo pez. Durante los primeros cuarenta días, un niño se quedó con él. Sin embargo, después de 40 días, no se pescó ni un solo pez. Los padres del niño le dijeron que el anciano debía tener "mala suerte" ahora, es decir, que tuvo mucha mala suerte, por lo que el niño obedeció sus órdenes, se subió a otro barco y pescó tres buenos peces en la primera semana. El niño se sintió muy triste al ver que el barco siempre estaba vacío cuando el anciano regresaba todos los días. Siempre bajaba a tierra para ayudar al anciano a enrollar el hilo de pescar, a enganchar el arpón y a enrollar la vela alrededor del mástil. La vela estaba remendada con sacos de harina y doblada como una bandera que señalaba la derrota eterna.
El arco del sol no tiene fin
Donar al mar es infructuoso.
Deseo, progreso, Qiu Yu, Simon.