Traducción al chino clásico de "El joven extraño de Xu Heng"
1. Fuente y explicación
¿La frase proviene de Yuanshi? Biografía 45? Xu Heng: Xu Heng, nombre de cortesía Zhongping, nació en Hanoi y se ganaba la vida con la agricultura. Los niños pequeños son heterogéneos. Cuando ingresaron a la escuela a la edad de siete años, la escuela les dio algunos capítulos y le preguntaron a su maestro: "¿Qué es leer?" El maestro dijo: "¡Toma a Cordier!" y dijo: "¿Eso es todo?".
Xu Heng, originario de Hanoi, Huaizhou, Zhongping, se dedica a la agricultura desde hace generaciones. He tenido un temperamento único desde que era niña. Cuando ingresan a la escuela a la edad de siete años, el maestro les da a los estudiantes un capítulo para analizar oraciones. Xu Heng le preguntó a su maestro: "¿Cuál es el propósito de estudiar?" El maestro dijo: "¡Para ocupar el primer lugar en el examen imperial!", Xu Heng dijo: "¿Es así?" "La maestra quedó muy sorprendida.
2. Introducción
"¿Yuan Shi? Biografía 45? Xu Heng cuenta principalmente la vida de Xu Heng. Demuestra las nobles cualidades de Xu Heng de ser reflexivo, sediento de conocimiento, respetar a los maestros y nunca ceder ante el poder.
Xu Heng (1209-1281 d.C.), conocido como el Sr. Lu Zhai por los eruditos, fue un destacado pensador, educador y astrónomo del siglo XIII en mi país. Hay ocho y doce volúmenes de notas de suicidio de Xu que se han transmitido de generación en generación; hay una biografía en "Historia de la dinastía Yuan" que registra el curso de su vida, y "Luzhai Kao de las dinastías Song y Yuan" registra sus pensamientos neoconfucianos. .