El significado de los antiguos poemas Qixi de Quan Deyu.
El pastor de vacas y la tejedora no pudieron encontrarse el día de la boda, por lo que sólo pudieron darle la bienvenida a este nuevo otoño en el cielo. Los adornos de cristal de jade cuelgan del fresco rocío y los fragantes coches cruzan el río poco profundo. Aunque solo hay una Vía Láctea entre ellos, solo pueden mirarse desde la distancia. Han pasado dos años de tristeza. Hay otro lugar donde puedes enhebrar la aguja, y es bajo la brumosa luz de la luna reflejada en los altos edificios.
Este poema describe la escena en la que el pastor de vacas y la tejedora se encuentran en el puente de la urraca, expresando los elogios y bendiciones del poeta por el hermoso amor, y también refleja los sentimientos de las personas sobre la separación y el mal de amor.