Introducción a Zhang Yanghao y experiencia en escritura de Hillside Sheep Tong Guan Guan

1. Introducción al autor

Zhang Yanghao (1270-1329), un maestro Sanqu de la dinastía Yuan, nació en Jinan, provincia de Shandong. Se ha desempeñado sucesivamente como Condado de Yin y Supervisor Dianchao. Ponte los pantalones para inspeccionar al Censor y al Ministro de Ritos. Conocido por su franqueza y coraje para protestar, los poderosos lo consideraban un tabú, por lo que abandonó su puesto oficial y se recluyó. En 1329, hubo una grave sequía en Guanzhong. Fue nombrado Primer Ministro de Taichung en la provincia de Shaanxi para tratar la sequía y brindar ayuda en casos de desastre. Murió de una enfermedad debido al exceso de trabajo. Es bueno escribiendo prosa y poesía. La colección de Sanqu incluye "Residencia Yunzhuang en Xiaoyuefu", que escribe principalmente sobre la música de los bosques y manantiales, y también hay obras sobre el cuidado de la gente. 2. Antecedentes de la escritura

Cuando Zhang Yanghao estaba aliviando a la gente hambrienta en Shaanxi en sus últimos años, escribió nueve canciones nostálgicas, que es la más famosa. En ese momento, Zhang Yanghao entró en Shaanxi a través de Tongguan y se conmovió al ver las antiguas ruinas de Tongguan. El autor subió y miró a Chang'an, la capital de varias dinastías, y sintió nostalgia por el pasado. Al ver la trágica situación de las personas hambrientas en el camino, escribió enojado esta canción de la dinastía Yuan:

"Shanshan Sheep·Tong se preocupa por los tiempos antiguos"

Los picos y las montañas son como reuniones,

Las olas son como la ira,

Tongguan Road está dentro y fuera de las montañas y ríos. ①

Mirando la capital occidental, dudé, ②

Me entristeció el lugar donde pasaron las dinastías Qin y Han, y

todos los palacios. y los palacios fueron convertidos en tierra. ③

Cuando prospera, el pueblo sufre;

Cuando perece, el pueblo sufre.

[Notas]

① Interior y exterior: interior y exterior. Tongguan: En el actual condado de Tongguan, provincia de Shaanxi, se le conoce como un lugar peligroso.

②Xidu: se refiere a Chang'an.

③Wanjian: Se llama "Wanli" en el libro de texto.