Una vez que se pronuncia una palabra, es difícil seguirla. significado

Una vez pronunciada una palabra, es difícil alcanzarla

Pronunciación yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī

Definición: Una vez pronunciada una palabra Como se habla, significa enganchar cuatro caballos. También es difícil que un carruaje tirado por caballos lo alcance. Una vez que dices algo, no puedes retractarte. Debe contar.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "El Maestro dijo que el caballo de un caballero no puede alcanzar su lengua." "Deng Xizi·Zhuanci": "Una palabra incorrecta puede' No puede ser perseguida por un caballo; una palabra precipitada no puede ser perseguida por un caballo.

Ejemplo de hombre de verdad, ¡no hay por qué arrepentirse! (Tercer pliegue de "Wu Yuan toca la flauta" de Li Shouqing de la dinastía Yuan)