Volumen 30 de "Historia del Yuan" Capítulo 30 de esta era (3)
En Bingshen, décimo mes de invierno, disfruta del Templo Ancestral Imperial. El día de Wuxu, los reyes se despidieron de Timur, Harman y otros, les obsequiaron jade y vino y les entregaron seis mil lingotes de billetes. En Jihai, el censor Dezhu le pidió que eligiera al funcionario del Palacio del Este. Guimao ordenó al maestro del emperador que realizara servicios budistas en el templo Datianyuan Yansheng. En el año de Jiachen, el dios de la montaña Wulong en el camino feudal fue cambiado a Zhongxianlingzepuyoufuhuiwang. Yisi, hay estrellas fugaces durante el día. En Jiyou, Wang Shixi, censor y censor de la administración del libro, fue designado para participar en los asuntos políticos. En el año de 1911, el censor supervisor también hizo tímidamente que un adivino respondiera la pregunta, pidiéndole al gobernador que dejara de molestar a la gente de Shuiyongtian. Guichou, el primer ministro de izquierda de las provincias de Jiangsu y Zhejiang, estaba en desgracia y Ta Lahan y Pingzhang estaban a cargo de los asuntos políticos. Estaba harto de la gente en el mar, por lo que pidió el despido, pero se negó. Ma Yu, un funcionario local de Shamuzhai, Yunnan, y otros acudieron al tribunal. En Ding Si, Zhao Shiyan, el censor Zhongcheng, fue nombrado Youcheng Zhongshu, y Fu Yanqi, el consejero de Zhongshu, fue nombrado Shangshu del Ministerio de Personal. Han Yong, el censor imperial, dijo: "El rango de Shangshu está en el tercer rango y el rango de funcionario está en el cuarto rango. No puede ser promovido por la ley". ?El sistema se puede construir. Annan envió enviados para ofrecer regalos. El día de Wuwu, Chenxing invadió Dongxian. Feng Sizhong, el censor supervisor, le pidió a Taichang que compilara la etiqueta de la corte. En Renxu, un funcionario nativo de la prefectura de Kainan, A Zhi, convirtió a sus tropas bárbaras en bandidos y fue reclutado por la provincia de Yunnan. Se agregaron Suzhou, Shazhou y Yiji como tres rutas para promover a los funcionarios. Llovió intensamente en todas las prefecturas y condados a lo largo de Dadu Road, y el agua se desbordó, destruyendo los campos y las casas de la gente, y el alivio de cereales fue de 249.000 dan. Wei Hui Huojia y otros condados sufrieron hambruna y proporcionaron ayuda monetaria de 6.000 yuanes, pero aun así pagaron impuestos locales. Longxing Road pertenece al condado y está exenta de alquiler. Daming y Hejian Road pertenecen al condado y brindan alivio.
El día de Gengwu en noviembre, está prohibida la elaboración de vino en Jinning Road. Se vendieron cien mil shi de arroz del almacén de Beijing a precio reducido para ayudar a los pobres. Tian Ren, un funcionario nativo de Sizhou, fue designado enviado de consuelo de Sizhou y convocó a Timur, el rey de Yunnan, para que fuera a Shangdu. Guiyou, Taibai violó la formación de barrera. En Yihai, Yinghuo invadió Tianjiang. Bingzi, dale mil monedas a la princesa si no responde. El corvee de Pingle Mansion se convirtió en bandido y el gobernador de la provincia de Huguang lo arrestó. En Xinmao, Xie Wuqiong, quien se rindió a los bárbaros, se convirtió en funcionario bárbaro. Puman de Yunnan pasó a depender de él y estableció la prefectura de Shunning, la prefectura de Baotong y el condado de Qingdian. El líder de Birmania pidió a Libi Ya que restableciera la provincia en Milang Chongcheng, pero él se negó. Baslai adjunto. Echa una mano a Bo Yi para los camellos y las vacas. Debido al hambre del año, se abrió la veda de montañas y ríos en Neijun. Hubo una inundación y una sequía en Yongping Road y la gente tenía hambre, por lo que tuvieron que esperar tres años. Los guardias de las torres de los reyes tenían hambre y repartieron miles de piedras de comida. Terremoto en el condado de Yangqu, Jining Road.
En diciembre, Gengzi distribuyó 300.000 shi de arroz para aliviar a los hambrientos en la capital. La familia Zhao en el condado de Taiping, Jiangzhou, dio a luz a tres hijos. Se dicta orden de aprehensión y robo, y si la persona no es capturada dentro del plazo, se le devolverán los bienes robados. Xin Chou, la pagoda imperial perdió Temu'er y todos los asuntos de la mansión Shaling Neishi fueron infligidos. En Guimao, Annan envió enviados para rendir homenaje. En Jiachen, un corvee en Wuzhou se convirtió en bandido y el gobernador de la provincia de Huguang lo arrestó. En Wushen, los reyes de Polo enviaron enviados para rendir homenaje a Ruisha y les entregaron dos mil lingotes de billetes. Guichou ordenó a Zhao Shiyan y Zhongshu que consultaran a Han Rang y Zuo Si Lang Zhong Yao Yong para ser promovidos a la Academia Imperial. En Yi Mao, Java envió un enviado para presentar un leopardo dorado, un mono blanco y un loro blanco. Cai Guogong Zhang Gui murió. Se plantaron ochocientos setenta libros de flores y árboles en Long Live Mountain. En Bingchen, entregó cuatro mil lingotes de billetes a reyes como Polo Timur. Al final del día, Sui Xing se retiró y atacó al general Taiwei Xiyuan. Los soldados de corvee en Jingjiang Road eran bandidos y fueron arrestados por el superintendente provincial de Huguang. Cen Shizhong, un funcionario local de varias aldeas de Youjiang, y otros vinieron a ofrecer regalos. Dadu, Baoding, Zhending, Dongping, Jinan y Huaiqing están exentos de la mitad del alquiler de la tierra debido a la sequía. Los condados de Henan, Hejian, Yan'an y Fengxiang sufren hambre y brindan ayuda. Este año, Bianliang, Yan'an, Runing y Xiazhou se vieron afectados por la sequía, y Jinan, Weihui, Jining y Nanyang se vieron afectados por las langostas del condado. En los condados de Bianliang llovió intensamente y los ríos se desbordaron. Yangzhou Road, Tongzhou y la prefectura de Chongming experimentaron fuertes vientos y mares desbordados.
El primer día de la primavera del primer año de Zhihe, el primer día del primer mes lunar, el rey de Goryeo envió enviados para rendir homenaje y presentar regalos. Jiaxu, disfruta del Templo Ancestral. Encargado de pintar "Cuadro de gusanos de seda y trigo". En Yihai, se emitió un edicto a Baisi: a cualquiera que no asuma el cargo o lo abandone sin autorización se le quitará su puesto oficial; cualquiera que eluda sus deberes será azotado; Zou Weiheng, el censor imperial, dijo: Cuando estábamos disfrutando del Templo Ancestral Imperial, los tres ministros eran honrados en los viejos tiempos por ministros de familiares y parientes. Sin embargo, en los últimos tiempos, el Ministro del Ministerio del Interior lo es. el ministro subordinado. Dado que la gente está alienada, es difícil ser serio en la etiqueta. Mantenga el sistema en funcionamiento y designe a los ministros importantes de la provincia, Taiwán, el Consejo Privado y Su Wei para que lo hagan. ?Ding Chou publicó al mundo los catorce artículos del "Antiguo sistema de agricultura y moreras", y aún así ordenó a los funcionarios que verificaran la diligencia y la pereza. En Ji Mao, el emperador estaba a punto de atacar el bosque de sauces. Wang Xian, el censor imperial y otros le advirtieron que tenía hambre. El emperador dijo: "Los guardias tienen prohibido perturbar las casas de la gente, y los dos censores sí. ordenó inspeccionarlos." La tribu Jiban de los reyes y las estrellas tenía hambre, por lo que donaron decenas de miles de monedas y cinco mil shi de arroz. Capturaron la ciudad y enviaron enviados a rendir homenaje. Dijeron que Jiaozhi había sido invadida y emitieron un edicto para explicarlo. Los monjes prohibidos y los taoístas ocultaron los impuestos comerciales y dieron comida a los niños mongoles de Zong Renwei durante seis meses. Xinsi, las corbetas Jingjiang de los condados de Lingchuan y Lingui, ordenaron a Guangxi que las arrestara. Jiashen envió enviados para adorar a la concubina del dios del mar. Wu Zi, el edicto imperial fue emitido para proteger a Zaya Nago, el líder de Java, y todavía le dieron ropa, arcos y flechas. Despidió al departamento de promoción de Henan Tieye y regresó a Yousi. Al maestro del emperador se le ordenó practicar el budismo durante la prohibición. Después de un año de evitar la pesca con sal en la provincia de Shaanxi, enviamos tropas para construir la ciudad capital y dejamos de comer sal en los condados bajo Yidu. Se le concedió el título de Xingyuan Long Shenfu Ying Zhaohui Gong. Las carreteras de Hejian, Zhending y Shunde estaban hambrientas y el dinero de ayuda fue de 1.000 yuanes. Dadu Road, Dong'anzhou y Daming Road, condado de Baima, brindan alivio a los hambrientos.
En febrero, Guimao, se relajó la prohibición de bebidas alcohólicas en Bianliang Road. En Yi Mao, Ya envió inmediatamente enviados para recolectar objetos tributos antiguos.
Geng Shen ordenó al mundo cambiar la dinastía Yuan y lograr la armonía. Se liberarán un año de exención de cereales agrícolas en la provincia de Henan, un año de exención de impuestos para las prefecturas y condados afectados por desastres, tres años de recaudación de impuestos para aquellos que hayan sido rehabilitados como refugiados y tres años de prisión para aquellos sospechosos de ser indecisos. . El rey de Liao recibió 5.000 lingotes de billetes Tuotuo y el rey de Liang, 2.000 lingotes de billetes Zen. Renxu, nos vemos durante el día. En Guihai, la presa Heilong en el estanque salado de Jiezhou resultó dañada y los trabajadores de la sal fueron trasladados para repararla. Hay hambruna en todas las carreteras de Shaanxi y se proporcionan 50.000 lingotes para ayudar. Los condados de Hejian y Bianliang, así como las tropas mongolas de Kaicheng y Qianzhou, tenían hambre y brindaron ayuda.
En Gengwu, en el tercer mes, los guardias de Asu enviaron una guarnición de mil personas y recibieron cuarenta monedas; había 6.100 personas pobres, y les dieron arroz y cinco piedras. Cen Shizhong, un funcionario nativo de la aldea de Anlong en la provincia de Yunnan, y su hermano Shixing se atacaron entre sí. Treinta y dos mil familias de su pueblo se unieron a él y él perdió tres mil piezas de tela cada año. Se estableció el primer estado, y los asuntos del estado fueron informados por la prosperidad del mundo. Se estableció el segundo condado, y se designó a los pueblos leales del mundo para utilizarlo. Estableció la segunda prefectura de Wanhu y dirigió el ejército para conquistar el Ejército de Capa Gorda Roja Occidental. Cuando Tamerlán perdió la pagoda, le dijo a Shasha: "El desastre aún no se ha resuelto. Fue causado por las quejas de funcionarios que fueron despedidos por delitos. Por favor, utilícelo según sus capacidades". ?Síguelo. En la dinastía Xin, se completó el Palacio Xianzong Shenyu del Templo Yansheng en Datianyuan y se instaló la oficina del director general para administrar la riqueza. Renshen, neblina de lluvia. En Jiaxu, el estado de Yaji envió enviados para ofrecer obsequios. En Yi Mao, el Templo del Emperador Xingsheng recibió los preceptos del Buda Amitayus del Maestro del Emperador. Gengchen ordenó a miles de monjes que practicaran el budismo en el templo de Zhenguo. Xin Si le dio a la princesa Shouning sal por valor de diez mil yuanes. En Jiashen, Li Jianu, el ministro de Asuntos Domésticos, fue enviado a Yangan para adorar al dios del mar, y aun así se reunieron para discutir la reparación de la costa. En Bingxu, ordenó al maestro del emperador que ordenara a los monjes que practicaran el budismo en la prefectura de Yangan, y aun así construyó 216 pagodas para expresar su disgusto por el mar desbordado. Wuzi, el conductor tiene suerte de ir a Shangdu. Ji Chou, Zhao Shiyan conocía el banquete, Zhao Jian preparó el banquete, Aluwei Tong conocía el banquete, Cao Yuanyong, Wu Bingdao, Yu Ji, Duan Fu, Ma Zuchang, Yan Chi, Bishu y Lu Chong se hicieron cargo del banquete. oficial. Sagabu, un funcionario nativo de Yunnan, se rindió y trajo regalos del país. Estableció un estado. Isaac estaba a cargo de los asuntos del estado y fue asignado a la División Luoluo Xuanwei para cobrarle alquileres e impuestos. En Renchen, la señora Yang del condado de Dangtu, Taiping Road, dio a luz a tres hijos. Para Jinning, Weihui 2nd Road y la prefectura de Tai'an, se donaron 48.300 lingotes de efectivo. Jining Road sofocó el hambre en el estado y proporcionó ayuda con 30.000 dan de arroz. Las prefecturas de Shaanxi, Sichuan y Henan y otros lugares sufrieron hambruna y brindaron ayuda.
En el cuarto mes del verano, en Bingshen, el corvee de Qinzhou Huang Yan y otros se convirtieron en bandidos, y se ordenó a la provincia de Huguang que se preparara para ellos. En Jihai, Tamerlán perdió su torre y Lasha pidió a todos los mongoles y semu que imitaran a Han Dingyou, eliminaran su nombre y lo siguieran. En Renyin, los esclavos de la familia Li utilizaban piedras para defender el mar y discutir el asunto. Jiyou, el censor imperial Yang Zhuo y otros pidieron a los monjes y monjes que almacenaran mijo para ayudarlos porque la gente tenía hambre, pero no pagaron por ello. Jiayin, el dios de Mengshan pasó a llamarse rey Jiahui Zhaoying, el dios de Yanchi se llamó Lingfu Gong, el dios del templo Dongting se llamó Zhonghui Shunli, el rey Lingji Zhaoyou y Liu Zongyuan, el gobernador de Liuzhou en la dinastía Tang, fue nombrado Wenhui Zhaolinggong. En el día de Wuwu, está prohibido forjar utensilios de oro y plata. Las prefecturas y condados de Dadu, Dongchang, Daning, Bianliang y Huaiqing tenían hambre y se envió ayuda con cereales. Las prefecturas y condados de Baoding, Guanzhou, Dezhou, Banyang, Zhangde y Jinan necesitaban alimentos y se emitió dinero para brindar ayuda. En este mes, hubo fuertes lluvias y granizo en Lingzhou y Junzhou. Las langostas están presentes en los condados de Jizhou, Qishan y Shicheng. Hubo una inundación en Guangning Road, un fuerte viento en la prefectura de Chongming y el mar se desbordó.
En el quinto mes del mes lunar, se enviaron funcionarios para proteger a los refugiados que regresaban a sus lugares de origen, pero todavía estaba prohibido reunir a más de mil personas con cien palos. Bingyin, Chen Qing'an, un monje del condado de Puning, Guangxi, se rebeló, fundó el país y cambió la dinastía Yuan. Ahora, ochocientas nueras han enviado a sus hijos a llorar y ofrecer elefantes domesticados. A Guiyou, que era un refugiado en Beijing y tenía una discapacidad, le dieron comida y lo enviaron de regreso. Los aldeanos del funcionario local nujiangdiano de Dali, Aaini Kou Lechen, ordenaron al supervisor provincial de Yunnan que lo arrestara. Gengchen, hay una estrella fugaz del tamaño de una fou, cuya luz ilumina el suelo. Los jefes Jiashen, Annan y Badongman enviaron enviados para ofrecer regalos. Wuzi, con Pingzhang Zhengshi en la provincia de Lingbei, perdió a Timur como Zhongshu Pingzhang Zhengshi. En este mes, Yannan, Shandong East Road, Fengyuan, Datong, Hejian, Henan, Dongping, Puzhou y otros lugares sufrieron hambre y se donaron más de 143.000 lingotes. Xiazhou pertenece al condado donde hay hambruna y la ayuda alimentaria es de 5.000 dan. Hubo fuertes lluvias y granizo en los condados de Jining, Guangping y Zhending, langostas en los condados de Yingzhou y Weihui en la prefectura de Runing, y sequía en el condado de Lingtai en Jingzhou. En el sexto mes, cuando falleció el príncipe heredero de Goryeo, Tu demandó por su sello y envió a Pingzhang Zhengshi Mailu para ordenar al rey de Goryeo que lo devolviera. En Bingwu, se enviaron enviados a adorar a los antepasados de los dioses en el palacio. En este mes, los reyes estaban todos calvos y calvos. El viento y la nieve en los condados de Naimatai mataron a su ganado y a su ganado. Dieron 50.000 shi de grano y 400.000 lingotes de billetes. Fengyuan y Yan'an sufrieron hambruna y el dinero de ayuda fue de 4.890 lingotes. Hubo fuertes lluvias y granizo en el condado de Zhangde, y se produjeron inundaciones en las carreteras de Nanning, Kaiyuan y Yongping. Hubo sequía en la carretera Jiangling del condado. En el condado de De'an, provincia de Henan, los gusanos se comían las moreras.
El primer día del séptimo mes de otoño, hubo un terremoto en Ningxia. El día de Geng Wu, el emperador falleció, con una vida útil de treinta y seis años, y fue enterrado en el valle de Chaan. Ji Mao, terremoto de Daning Road. En Guiwei, practicó servicios budistas en el Salón Qinming. Yiyou, la reina y el príncipe heredero emitieron un edicto para traer la paz al pueblo. En Bingxu, Taibai invadió la estrella Xuanyuan.
En septiembre, Dailasha estableció al príncipe heredero como emperador, cambió la dinastía Yuan a Tianshun y emitió un edicto imperial al mundo.
En la era de la paz y la estabilidad, hubo muchos desastres y los gobernantes y ministros no asumieron la culpa. Sin embargo, supieron respetar las leyes de sus antepasados y el mundo fue pacífico. . Se llamó paz. Por eso es así. Basta con ser llamado.