Todo es un secreto y los mantras del Dharani Sutra están impresos por todo su cuerpo. ¿Quién hubiera pensado que el sánscrito ayudaría con una traducción precisa?

Durante un tiempo, el Maestro Supremo Bodhisattva del mundo fue el Buda Sakyamuni. El Maestro Supremo (la persona más noble del mundo) lo sabía todo y hablaba de todo (todas sus virtudes y buenas obras eran perfectas). y murió en un lugar digno (aunque ha entrado en el nirvana, nunca ha abandonado a todos los seres vivos), comprende todas las cosas del mundo y regula a su marido (puede controlar hábilmente las raíces de todos los seres vivos y cuenta con el apoyo de). dioses), Buda (respetado por el mundo * * *) está en el impecable jardín de la Pagoda Mogao. Atesora el estanque brillante y reúnete con muchos grandes Bodhisattvas, grandes Arhats, dioses, varios reyes dragones, Yakshas, ​​​​mujeres antiguas, asuras, Gorudas, Kinnaras, Mogarugas, humanos y no humanos.

En ese momento, entre la multitud, había un discípulo budista llamado Miaoguang que estaba en casa. Como siempre escuchó las enseñanzas del Buda, era muy sabio y respetado por el mundo. El impecable y maravilloso laico sigue estrictamente las enseñanzas del Buda y nunca daña a todos los seres sintientes, nunca roba la propiedad de otras personas, nunca tiene relaciones sexuales, nunca miente ni engaña a otros, nunca bebe alcohol, nunca habla de los pros y los contras de los demás y Nunca usa lenguaje soez. Insulta a todos los seres sintientes, nunca habla palabras llamativas para complacer a los demás, nunca es codicioso, tiene una comprensión racional y clara de todo en el mundo y no tiene malos pensamientos. Tengo una profunda fe, respeto y respeto por las Tres Joyas de Buda, el Dharma y la Sangha. La compasión es fuerte. Los inocentes y maravillosos budistas sienten que muchos seres sintientes en el mundo son pobres y sufren. Estoy tratando de encontrar una manera de proporcionar a todos los seres sintientes comida y ropa adecuadas, sin preocupaciones, oro, plata y joyas inagotables, para que todos puedan hacer el bien o el mal y establecer una tierra pura en la Tierra.

En ese momento, el Buda Maravilloso e Impecable llegó a la residencia del Buda, rodeó al Buda siete veces, le presentó flores y respetuosamente puso un tesoro invaluable hecho de una guirnalda de ágata perlada en el cuerpo del Buda. Después de la ceremonia de coronación, adoró al Buda y dijo: "Buda. Rezo para que tú y tus discípulos vengan a mi casa mañana para recibir mi más sincero apoyo".

El Buda sonrió sin decir una palabra y aceptó. la oración de la luz perfecta.

Sabiendo que Buda había aceptado la invitación, Paradise se apresuró a despedirse de Buda y regresó a casa. Organizó toda la casa para preparar comida deliciosa, limpiar el templo, decorar la casa y prepararse para la visita de Buda.

Temprano a la mañana siguiente, el Buda Wu Zang Miaoguang y su familia sostuvieron flores y llevaron una banda a la residencia del Buda para tocar y cantar. Después de la oración, invitaron al Buda: "Buda. Ha llegado el momento, por favor ven".

Después de que el Buda consoló al inocente budista Miao Quangda, dijo a sus discípulos: "Para que pueda obtener Genial. Para obtener el beneficio, también debes ir a la casa de este budista para recibir ofrendas”.

Tan pronto como el Buda se levantó, varias luces emitieron desde el cuerpo del Buda, y los colores convergieron y se dispararon en todas partes. instrucciones. Todos los seres vivos saben lo que el Buda quiere hacer.

El Buda Maravilloso e Impecable y su familia, junto con las Ocho Tribus de Dragones Celestiales, los Treinta y Tres Dioses Celestiales Shakti Hengyin, el Rey Brahma, el Señor del Mundo y los Cuatro Reyes Guardianes del Sureste , Sudeste y Noroeste, allanamos el camino a seguir y damos la bienvenida al mundo.

No muy lejos, el equipo pasó por una mansión en ruinas llamada Caifeng Garden. Había una antigua torre en ruinas en el patio interior del jardín. Esta antigua torre ha estado rodeada de maleza y arbustos, y todas las puertas han sido selladas con ladrillos rotos. Desde la distancia, parece un montículo.

El Buda caminó directamente hacia la antigua pagoda. De repente, la antigua pagoda brilló intensamente y de ella salió una voz majestuosa y melodiosa: "Está bien. Muy bien. Lo que hiciste hoy, Sakyamuni, es lo más alto". estado de bondad." ¡Gran laico, hoy has obtenido beneficios inconmensurables!"

Después de orar frente a la antigua pagoda, el Buda caminó alrededor de la pagoda hacia la derecha tres veces y se quitó la ropa para cubrirse. sí mismo. Dos líneas de lágrimas claras brotaron de sus ojos, y luego rompió a llorar y se rió. En ese momento, todos los Budas del mundo aparecieron en el cielo uno tras otro, mirando la antigua pagoda y derramando lágrimas para iluminar y bendecir la antigua pagoda.

Los discípulos budistas presentes en ese momento quedaron atónitos ante esta escena sin precedentes y se miraron entre sí desconcertados.

El Bodhisattva Vajrayana también se acercó al Buda con lágrimas en los ojos y le preguntó: "Buda. ¿Qué causó una luz tan caliente e intensa? ¿Por qué el Buda y los diez Budas derramaron lágrimas? ¿Por qué brillaron los diez Budas? ¿Y bendecir este tiempo antiguo?" ¿Pagoda? ¡Espero que el Tathagata pueda liberarnos!"

El Buda le dijo al Bodhisattva Vajrayana: "Esta pagoda es la pagoda del Tathagata donde se recogen todas las reliquias del cuerpo. Todas Los secretos del Tathagata están en esta pagoda. Porque todos los secretos del Tathagata están en la torre. Esta torre es el cuerpo de todos los Tathagata en todos los mundos de este universo, que es la colección de reliquias de todo el Tathagata. Todas las 84.000 prácticas de Dharma en este mundo también están en la torre. Todos los cuerpos del Tathagata también están en la torre.

Por eso, donde se encuentra esta torre, hay un gran dios que puede derrotar a Wade y cumplir los deseos de todas las celebraciones auspiciosas del mundo. ”

Después de escuchar las palabras del Buda, los discípulos budistas presentes en ese momento se alejaron de la suciedad, eliminaron todas las preocupaciones y obtuvieron un ojo puro según los órganos raíz correspondientes, el fruto de Sudha. y Stoddard demostraron El fruto de Anaheim, el fruto de Arhat, el camino del Buda Bizhi, el camino del Bodhisattva y la posdata de Acheng que causa Sa Bo Ruozhi, algunas personas han obtenido el primer y tercer lugar respectivamente. Décimo estado de Bodhisattva También hay aquellos que están satisfechos con la caridad, la paciencia, la disciplina, la diligencia, la meditación y la sabiduría, y también tienen la visión de pureza creada por las cuatro formas principales, todas las cosas en los seis reinos de la forma. y el deseo, no importa cuán lejos o cerca, grueso o delgado, no estén iluminados), oídos abiertos (con oídos puros creados por los cuatro reinos de formas principales, que pueden escuchar todos los sonidos), felicidad (que conoce los corazones de todos los demás) Volando libremente, el muro de piedra es claro, convirtiendo la piedra en oro y el fuego en agua ". El Bodhisattva Vajrayana quedó desconcertado cuando vio esta cosa rara: "Todos los que escuchan esto han obtenido méritos tan increíbles. Cuántos méritos pueden obtener aquellos que creen en este sutra”.

Buda dijo: “Vajrayana, debes escucharme atentamente, pensar en ello detenidamente y nunca olvidarlo. En el futuro, si hay creyentes, ya sean hombres o mujeres, y yo soy un discípulo que es monje en casa, escribirán este sutra con cuidado, que es equivalente a lo que dijo el Tathagata en todos los mundos del universo infinito. Es equivalente a cultivar varias buenas raíces frente a todos los Tathagatas durante mucho tiempo, y ser bendecido y cuidado por todos los Tathagatas, tal como cuidar nuestros ojos, como una madre amorosa que cuida a su pequeño hijo."

"Si alguien lee este sutra, equivale a leer todos los sutras del pasado, presente y futuro. También es por esta razón que los Budas de los diez países van a buscar a esta persona que canta el onomástico del Buda. y la noche. Diez Budas Infinitos van antes, esta última ha llegado, sin ningún hueco

“Si alguien apoya este clásico con joyas de oro y plata como incienso, flores, perfumes, enredaderas de flores, ropa, etc. , lo que equivale a estar frente al Buda ilimitado, usar tantas ofrendas como Xu Mishan para sostenerlo y plantar raíces del mismo tipo. ”

Después de escuchar la liberación del Buda, las personas presentes en ese momento quedaron asombradas y suspiraron: “Esto es inaudito”. Este montículo es tan increíble gracias a la bendición del Tathagata. "

El Bodhisattva Vajrayana volvió a preguntar al Buda: "Buda. ¿Qué hace que estas siete pagodas aparezcan en un montículo frente a nosotros? ”

El Buda le dijo al Bodhisattva Vajrayana: “Los siete tesoros de la pagoda están ocultos debido a las causas y condiciones de todos los seres vivos”. Entonces todo lo que ves es un montículo. El poder mágico de Buda no puede ser destruido. ¿Cómo ocultar King Kong y cómo destruirlo? En la Era del Fin del Dharma después de mi muerte, muchos seres sintientes caen al infierno porque no hacen nada malo y hacen pocas buenas obras. No podemos recurrir al Dharma del Buda de las Tres Joyas ni cultivar diversas raíces buenas, porque muchas enseñanzas del Dharma se desvanecerán gradualmente. Sólo esta torre puede ser poderosa e inmortal y ser bendecida por los poderes mágicos del Tathagata. Esos seres vivientes sin sabiduría son ignorantes y no saben cómo utilizar tan buen tesoro. Por eso los Budas de las diez direcciones y yo lloramos tanto. ”

“Oh, Vajrayana. Si todos los seres sintientes escriben este sutra y lo colocan en una pagoda, entonces esta pagoda será la Pagoda del Tesoro Vajra de todos los Tathagatas, la Pagoda de la Bendición Secreta del Corazón Dharani de todos los Tathagatas, la pagoda de todos los Tathagatas de los Tres Tiempos en las Diez Direcciones. , la Pagoda del Ojo de Buda de todos los Tathagatas, y recibe el poder divino de todos los Tathagatas Protege. ”

“Si este sutra se coloca en una estatua de Buda y en una pagoda, la estatua de Buda estará hecha de oro, plata, joyas, ágata y otros tesoros. Todas las partes de esta torre, siempre que estén construidas de acuerdo con su propia fuerza, ya sean barro, madera, piedra o ladrillos, serán bendecidas por el poder de este sutra y se convertirán en oro, plata, joyas, ágata y Otros siete tesoros. Tathagata continúa protegiendo el poder de este sutra y al mismo tiempo bendice esta torre. "

"Si hay seres sintientes que pueden adorar frente a esta pagoda, incluso si es solo un palo o una flor, los ocho mil millones de pecados graves de vida y muerte serán eliminados de inmediato. Evitó todos los desastres durante su vida y regresó al budismo después de su muerte. ”

Incluso si alguien cae en el Infierno de Abi, si puede pasar una semana frente a esta pagoda, o hacer un círculo correcto alrededor de la pagoda, las puertas del infierno se cerrarán y la Avenida Bodhi se cerrará. estar completamente Abierto. "

"Esta torre y el lugar donde se ubica la estatua están protegidos por el poder divino de los Tathagatas de las diez direcciones. Este lugar no será afectado por tormentas, truenos y relámpagos. Serpientes venenosas, mosquitos, insectos venenosos, bestias venenosas, leones. No son dañados por elefantes locos, tigres, lobos, tallos salvajes, picaduras de abejas, demonios y fantasmas como el té demoníaco, Luocha, Budona, Vishesha, embriaguez, encanto, embriaguez. , embriaguez y epilepsia. Enfermedades por frío y calor, úlceras, verrugas y forúnculos.

"

"Si alguien ve esta torre, aunque sea por un corto tiempo, podrá eliminar todos los desastres. No hay caballos, ni ganado, ni niños ni niñas, ni preocupaciones de infección; no hay daños causados ​​por el agua y el fuego con cuchillos y palos. No te preocupes por el odio de los ladrones. No hay dolor por el hambre y la pobreza. Es poco probable que la maldición de odiar el encanto tenga éxito. Los Cuatro Reyes Celestiales y su pueblo siempre están protegidos de cualquier daño. Las veintiocho cabañas y los generales Yasha están custodiados día y noche por el sol, la luna, cinco estrellas, las nubes y los cometas. Todos los reyes dragones, añaden su esencia, la lluvia oportuna y el buen tiempo. Cada mañana, al mediodía y al anochecer, todos los dioses vendrán a la pagoda para alabar, rodear, agradecer y expresar respeto. Shi Tihuan y esas diosas bajaron para apoyar a las tres en punto del día y de la noche. Este lugar es un lugar bendito para todos los Tathagatas. ¿Por qué? Porque esta pagoda contiene este sutra. "

"Si alguien construye una torre usando materiales como tierra, piedra, madera, oro, plata, cobre, plomo, etc., escribe esta maldición y métela en la torre. Recién instalada, esta torre fue creada por Shippo. Todas las partes de la torre se convirtieron instantáneamente en oro, plata, joyas, ágatas, etc. Esta torre está rodeada de imágenes del Tathagata. También es gracias a este sutra que todos los Tathagatas lo defienden y protegen, día y noche, y su flujo nunca se detiene. Estas siete pagodas también se elevaron repentinamente al Palacio Agani debido al poder de la maldición. Todos los días en que pase la pagoda, todas las deidades rendirán homenaje a la pagoda. "

El Bodhisattva Vajrayana preguntó: "Buda. ¿Cuál es la razón por la que este método tiene tanto mérito? "

El Buda respondió: "Tienes que saber que todo esto se debe al poder de Dalani. ”

Vajrapani suplicó: “Sólo quiero que el Tathagata llore por nosotros y nos enseñe este Dalani. "

El Buda dijo: "Está bien, tienes que escuchar con atención y no olvidar. Los instrumentos ópticos de dos cuerpos y las reliquias de cuerpo completo de todos los Tathagatas del pasado, futuro y presente se encuentran en Dalani. Todos los Tathagatas, todos los cuerpos de dharma, cuerpos de karma y encarnaciones también están en Dalani. ”

El Buda recitó todos los secretos en el corazón del Tathagata e imprimió Dalani en su cuerpo:

Nagasi Lidan también agregó Nansa Bodan Toniedo La cola de la tribu Nanshu es negativa ; el que se va es el que se va; el que se va es Zhai Zulu Dhara Sa negativo Dantu Niduotuo; el que lleva un cuenco de arroz también es negativo; ancestro Cualquiera que deje un cuenco de arroz está lleno; cualquiera que deje un cuenco de arroz está lleno; cualquiera que deje un cuenco de arroz está lleno; ; el que deja un plato de arroz está lleno. Los que dejan un plato de arroz están llenos de comida. Te llevan tres veces, toman una carga, toman una carga, toman una carga, toman una carga y. luego tomas una carga, la siembras en una ola, la sostienes, Nie Lu Sanfu, agregas una gota, Nie Fu, Danduo Doge Li esa carga salvaje, ustedes tres ancianas Luo Sanfu, Danduo Doge Li también toman una carga, debe No te preocupes en el nirvana, no te preocupes en Su, Dan San negativo, viendo a Nani, Subho, Luo's Caiya, Dhoni, Guandan, Dhoni, Dolu, Hulu, Hulu, Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. , boom, boom, boom, boom, boom, boom

En ese momento, después de que el Buda terminó de recitar el mantra, todas las alabanzas para el Tathagata vinieron del suelo: “Está bien, bueno. Buda Sakyamuni. Aparecer en este mundo miserable y hablar con una voz tan profunda por esas vidas indefensas. Este método vivirá en el mundo durante mucho tiempo, traerá beneficios inconmensurables a todos los seres sintientes en el futuro y les brindará estabilidad y felicidad. "

En ese momento, el Buda le dijo al Bodhisattva Vajrayana: "Debes escuchar atentamente mi sermón. Este método tiene un poder infinito y beneficios infinitos. Al igual que el tesoro que cumple los deseos en el edificio, es inagotable e inagotable. Este tesoro puede sellar a Dalani y satisfacer todos los buenos deseos de la gente del mundo. Ahora les voy a contar un poco sobre uno entre diez mil. Debes escuchar atentamente tu memoria para beneficiar a todos los seres sintientes en el futuro. ”

“Si una persona malvada cae al infierno después de la muerte y sufre mucho, es posible que no sepa cuántos años, meses y días estará separado de los demás. Si sus descendientes dicen su nombre primero y recitan el mantra sólo siete veces, de repente se convertirá en un estanque de ocho méritos, con flores de loto sosteniendo sus pies y un hiyab del tesoro cubriendo su cabeza, y la puerta del infierno se romperá. Antes de la iluminación de Bodhi, el loto bajo sus pies volará al paraíso. Si toda la sabiduría se manifiesta de forma natural y plena, podrás convertirte en un Buda en esta vida. ”

“Debido a causas y condiciones, algunos seres sintientes sufren diversas enfermedades y sufren indescriptiblemente. Recita este mantra 21 veces y todo tipo de enfermedades y problemas serán eliminados a la vez, tu vida se prolongará y tus bendiciones serán infinitas. ”

“Algunas personas nacen en familias pobres en esta vida porque no estaban dispuestas a dar caridad en sus vidas anteriores. No tienen comida para comer, ni ropa para cubrir sus cuerpos, y el mundo los menosprecia y desprecia.

Si esta persona se avergüenza, subirá sola a la montaña para recoger flores sin dueño, moler la madera podrida hasta convertirla en polvo, sostener incienso e ir a la pagoda a adorar. Dio siete vueltas alrededor de la pagoda, llorando y arrepintiéndose. Debido al gran poder de la maldición y las malas hierbas de la pagoda, la retribución de la pobreza de esta persona se elimina antes de que se vuelva rica y costosa, siempre hay oro, plata, joyas y cristales de ágata disponibles, y no hay necesidad de preocuparse. sobre la falta de comida y ropa. En este momento, esta persona debe promover vigorosamente el budismo y ayudar a los pobres basándose en la sabiduría y la compasión de los budas y bodhisattvas. Si eres un poco tacaño, este bebé desaparecerá repentinamente sin dejar rastro. ”

“Si alguien hace todo lo posible por construir una torre con barro o ladrillos de acuerdo con su propia capacidad financiera, incluso si es tan grande como Guo y tan alta como cuatro dedos, siempre que escriba un hechizo y lo coloca en la torre. La flor fragante adora la pagoda. Debido al poder del mantra y su confianza en sí mismo, una gran nube de incienso flotará desde la pequeña pagoda y la fragancia se esparcirá por los diez dharmas. Será ampliamente utilizado como obra budista.

"En resumen, no hay deseo que no pueda cumplirse."

"En el período posterior, mis monjes en casa, así como los buenos hombres y mujeres, hicieron lo mejor que pudieron. construir pagodas y lanzar mantras para convertirse en Budas, y sus méritos eran inconmensurables. Si alguien viene a la pagoda a orar pidiendo bendiciones y ofrece un ramo de flores e incienso, la pagoda estará en el lado derecho del centro. de este mérito, el cargo oficial llegará sin ser invitado y no hay necesidad de rezar por la superación personal. En cuanto a ser derrotado, los espíritus malignos de la plaga nunca dejan de estar satisfechos. Un hombre virtuoso y una mujer hermosa nacen sin necesidad. orar." p>

“Animales como mirlos, búhos, palomas, agachadizas, perros, lobos, mosquitos secos salvajes, hormigas y hormigas inmediatamente atravesarán los obstáculos cuando pasen por la sombra de la torre o entren. la hierba y los árboles en los campos. Vuélvete ignorante, conviértete en un Buda y vive feliz para siempre."

"Es más, incluso si todos ven la imagen de la pagoda o escuchan el sonido del viento. Suena la pagoda, o escucha las palabras de este sutra Nombre, o la sombra que pasa bajo la torre de ahora en adelante, todos los obstáculos pecaminosos serán eliminados, todos los deseos se realizarán, esta vida será auspiciosa, estable y feliz, y serás bendecido después de la muerte."

"O alguien puede ver la torre destruida. Quiere reparar la torre según sus propias fuerzas, incluso si es un trozo de barro o una piedra del tamaño de. un puño. Debido a este mérito, aumentará su felicidad y prolongará su vida. Una vez terminada su vida, se convertirá en la rueda del mundo ".

Si mis discípulos quieren salvar a las bestias alienígenas. infiernos y fantasmas hambrientos después de mi muerte, deberían ofrecer flores y quemar incienso frente a la pagoda, pedir deseos sinceramente, recitar mantras y amplificar la luz para iluminar a todos los seres sintientes que estén en contacto con los tres caminos del mal, esos. Los seres que sufren serán liberados del sufrimiento, su naturaleza búdica aparecerá y vivirán en las Diez Tierras Puras según sus propios deseos. "

"Si alguien sube a la cima de una montaña y recita un mantra, todos los valles, bosques, ríos, lagos, ríos y mares que tiene delante, así como todos los seres vivos que en ellos hay, será destrozado, confundido, ignorante y revelado. Hay tres naturalezas búdicas, todas determinadas en el Gran Nirvana. ”

“En el camino por el que pasan los practicantes que practican este mantra, alguien puede pasar junto a esta persona, o tocar y sentir el estilo de su ropa, o alguien puede pisar sus huellas, o haberlo visto. , o tuvo una breve conversación con él, entonces los pecados de estas personas serán borrados y se reunirán o hablarán temporalmente. Si esperan a alguien, se eliminarán los delitos graves y podrán completar su práctica. "

En ese momento, el Buda le pidió al Bodhisattva Vajrapani que le dijera: "Hoy te confío este mantra sutra secreto. Por favor, respétalo y difunde ampliamente en el mundo, y no permitas que esta puerta del Dharma se cierre. cortar. "

El Bodhisattva Vajrayana dijo: "Afortunadamente, el Buda me lo ha confiado. Para agradecer la gran bondad del Buda, lo protegimos día y noche y difundimos la noticia al mundo. Si hay seres sintientes, instaré a Brahma, a los Cuatro Reyes Celestiales y a los Ocho Dragones a que los protejan día y noche, aunque sea por un corto período de tiempo. "

El Buda elogió: "Muy bien, Vajrayana. Para el gran beneficio de todos los seres sintientes en el futuro, debéis proteger este Dharma y no permitir que termine. ”

Después de que el Buda completó el Dalani, fue a la casa del brahmán para recibir diversas ofrendas, que trajeron grandes beneficios a la gente y a la naturaleza en ese momento, y luego regresó a su residencia en ese momento.

Los monjes, bhikkhus, upasakas, upasikas, devas, dragones, yakshas, ​​elupas, asuras, gorudas, kinnaras, marokakas, humanos y no humanos estaban todos felices en ese momento, lo creo todo. Mapa de Baidu