"Capítulo inspirador" Mo Yan: Mi madre me enseñó
Nací en una aldea remota y atrasada en el condado de Gaomi, provincia de Shandong. Cuando tenía cinco años, era un período difícil en la historia de China. El primer recuerdo que me dejó la vida fue que mi madre estaba sentada bajo un peral con flores blancas en plena floración, usando un mazo morado para golpear verduras silvestres sobre las piedras blancas para lavar. El jugo verde fluyó al suelo y salpicó el pecho de la madre. El aire se llenó del olor amargo del jugo de vegetales silvestres. El sonido de los palos de madera golpeando los vegetales silvestres era sordo y húmedo, lo que hizo que mi corazón sintiera contracciones.
Esta es una imagen con sonido, color y sabor. Es el punto de partida de la memoria de mi vida y el punto de partida de mi viaje literario. Utilizo mis oídos, nariz, ojos y cuerpo para captar la vida y sentir las cosas. Los recuerdos almacenados en mi mente son todos recuerdos tridimensionales de sonidos, colores, sabores y formas, imágenes vívidas y completas. Esta forma de vivir la vida y de recordar las cosas determina en cierta medida la apariencia y las características de mis novelas. Lo que me hace inolvidable en esta imagen de recuerdo es que mi madre, con una expresión triste en su rostro, tarareaba una canción mientras trabajaba duro. En ese momento, en nuestra familia numerosa con una gran población, la que más trabajaba era la madre y la que tenía más hambre era la madre. Tiene sentido que llore mientras caza vegetales silvestres, pero en lugar de llorar canta. Hasta el día de hoy, todavía no puedo entender el significado de este detalle.
Mi madre nunca ha leído y no sabe leer. Es realmente difícil describir el sufrimiento que sufrió a lo largo de su vida. Guerra, hambre, enfermedad, en ese tipo de sufrimiento, ¿qué tipo de poder la apoyó para sobrevivir y qué tipo de poder la hizo cantar cuando tenía hambre y frío? Siempre quise hablar con mi mamá sobre esto antes de que muriera, pero cada vez sentí que no estaba calificado para hacerle la pregunta.
Durante un tiempo, varias mujeres del pueblo se suicidaron, y yo sentí un 'miedo' enorme inexplicablemente. Nuestra familia estaba en el momento más difícil en ese momento. Mi padre fue incriminado y la familia no tenía mucha comida. Mi madre no tenía dinero para tratar su antigua enfermedad. Siempre me preocupó que mi madre se suicidara. Cada vez que vuelvo del trabajo, grito tan pronto como entro por la puerta. Cuando escuché la respuesta de mi madre, sentí una piedra caer al suelo. Una noche, cuando volvía del trabajo, mi madre no respondió a mis gritos. Rápidamente fui al establo, al molino y al baño para buscarla, pero mi madre no estaba por ninguna parte. Sentí que había sucedido lo más terrible y no pude evitar llorar a gritos. En ese momento, mi madre entró desde afuera. Mi madre estaba muy insatisfecha con mi llanto. Ella cree que una persona, especialmente un hombre, no debe llorar casualmente. Ella me preguntó por qué estaba llorando. Fui vaga, temerosa de contarle mis preocupaciones. Mi madre entendió lo que quería decir y me dijo: ¡No te preocupes hijo mío, no me iré hasta que el diablo me llame!
Aunque las palabras de mi madre no fueron muy destacadas, de repente tuve una sensación de seguridad y esperanza para el futuro. Muchos años después, recordé con emoción las palabras de mi madre. Eran una promesa solemne hecha por una madre a su preocupado hijo. ¡Vive, no importa lo difícil que sea! Ahora, aunque el Señor del Infierno ha llamado a mi madre, el coraje contenido en sus palabras de luchar por sobrevivir frente a las dificultades siempre estará conmigo y me inspirará.
Una vez vi una escena en la televisión que nunca olvidaré: después de que la artillería pesada israelí bombardeara Beirut, una anciana con el rostro demacrado y cubierta de barro salió de la habitación sosteniendo unos pepinos verdes y apio. . salió. Estaba parada al borde del camino vendiendo verduras. Cuando el reportero la apuntó con la cámara, ella levantó el puño y dijo con voz ronca pero firme: ¡Hemos vivido en esta tierra durante generaciones y podemos sobrevivir incluso si comemos la arena de aquí!
Las palabras de la anciana me sorprendieron. Los grandes conceptos de mujer, madre, tierra y vida daban vueltas en mi mente, haciéndome sentir un poder espiritual indestructible. Esta creencia en sobrevivir incluso comiendo arena es la garantía fundamental para que la humanidad sobreviva a los desastres. Este aprecio y respeto por la vida es también el alma de la literatura.
Durante esos años de hambre, vi muchas escenas donde la dignidad humana se perdía a causa del hambre. Por ejemplo, para conseguir un pastel de frijoles, un grupo de niños se reunió alrededor del guardián del pueblo y ladró. El criador dijo que a quien aprendiera mejor le darían tortas de frijoles. Yo también era el tipo de niño que ladraba como un perro. Todos aprenden lo mismo. El guardián arrojó el pastel de frijoles lejos y los niños se apresuraron a agarrarlo. Esta escena fue vista por mi padre. Cuando llegué a casa, mi padre me criticó severamente. El abuelo también me criticó duramente. El abuelo me decía: La boca es el paso. Ya sean delicias de montañas y mares o cortezas de hierba y árboles, todo es igual en el estómago.
¿Por qué ladras como un perro por el pastel de frijoles? ¡La gente debe tener coraje! Sus palabras no me convencieron en ese momento, porque sabía que había una diferencia entre las delicias de las montañas y del mar y la corteza de la raíz que se come en el estómago. Pero también siento que hay una especie de dignidad en sus palabras, que es dignidad humana y comportamiento humano. Los humanos no pueden vivir como perros.
Mi madre me enseñó que las personas deben soportar el sufrimiento y vivir inflexiblemente; mi padre y mi abuelo también me enseñaron que debo vivir con dignidad. Su educación, aunque no la entendí bien en ese momento, también me dio un estándar de valor para juzgar a la hora de afrontar grandes acontecimientos.
Los años de hambre me hicieron experimentar y comprender la complejidad y simplicidad de la naturaleza humana, me hicieron darme cuenta de los estándares más bajos de la naturaleza humana y me permitieron ver a través de algunos aspectos de la naturaleza humana. Años más tarde, cuando cogí la pluma para escribir, estas experiencias se convirtieron en un recurso valioso para mí. La razón por la que mis novelas contienen tantas descripciones duras de la realidad y análisis despiadados de la oscuridad de la naturaleza humana es inseparable de mis experiencias de vidas pasadas. Por supuesto, al exponer la oscuridad de la sociedad y analizar la crueldad de la naturaleza humana, no he olvidado el lado noble y digno de la naturaleza humana, porque mis padres, mis abuelos y muchas personas como ellos me han dado brillantes ejemplos. Estas preciosas cualidades de la gente corriente son la garantía fundamental para que una nación no degenere en el sufrimiento.
；