Apreciación de la prosa anterior a Qin "Zuo Zhuan Cao GUI Bian" (décimo año del duque Zhuang)
En la primavera del décimo año, el clan Qi me atacó. El general está usando tropas ②, consulte Cao GUI ③. Su compatriota dijo: "¿Para qué sirve el plan de un carnívoro?". Él respondió: "Los carnívoros son despectivos, pero no pueden ser previsores". Luego fueron a la corte para ver al duque.
Pregunta por qué peleas. El duque Huan de Qi dijo: "Si tienes suficiente comida y ropa, puedes especializarte, pero debes dividir a la gente". Sí, dije: "Si no repites las pequeñas bondades, la gente será obediente". Qi dijo: "Si los sacrificas con jade y seda, debes creer en ellos (11)". Sí, dije: "La poca fe no es bendita (12), Dios es bendito (13)". dijo: "Las prisiones de grandes y pequeños (14) no se pueden observar, pero hay que tratarlas con cariño". Sí, dijo, "La lealtad te pertenece (15)), puedes luchar por primera vez". /p>
Aprovecha y lucha contra Spoon (16). El general tocó el tambor una vez (17) y dijo: "No es necesario". El pueblo Qi tocó el tambor tres veces y dijo: "Eso es todo". El general corrió hacia él y le dijo: "No". Mirándolo (19), lo miró (20) y dijo: "Está bien". Entonces se continuó con la persecución de Qi Jun.
Sí (21), el público preguntó por qué. Dijo: "Luchar requiere coraje. Buen ánimo, luego declive (22), tres y agotamiento. Estoy cansado, tengo excedente (23), así que lo superaré. Los países grandes son impredecibles y aterradores (24). Lo considero como caos y miro su bandera, así que la persigo."
Nota ① División Qi: Ejército Estatal de Qi. Quiero decir grosero. El tono utilizado aquí es el de los historiadores Lu. ②Gong: Lu Zhuang Gong. Gobernó desde el 693 a.C. hasta el 662 a.C. (3) (Gui): Una persona impotente en el estado de Lu. Algunos libros antiguos creen que él es Cao Mo en "Registros históricos" y "Biografías de Assassin". 4. Comedores de carne: Los carnívoros se refieren a funcionarios poderosos. ⑤Sala: Participa. ⑥Despreciable: despreciable, miope. ⑦Cómo pelear: ¿Cómo pelear? An: Disfrútalo fácilmente. ⑨: Exclusivo. ⑩ Jade y seda de sacrificio: estos son antiguos suministros de sacrificio. Sacrificio: se refiere al ganado vacuno, ovino y porcino. Jade y seda: se refiere a cosas como el precioso jade y la seda. (11) Carta: Sinceridad. (12) Fu: Una gran fe convence a la gente. (13) Fu: Bendición. (14) Prisión: se refiere a casos litigiosos. Lealtad: Lealtad y devoción al deber. Género: clase. (16) Changshao: topónimo del estado de Lu, ubicado en la parte oriental del condado de Qufu, provincia de Shandong. (17) Tambor: tamborilear. (18) Derrota desastrosa: una derrota total. (19) Desvío: huellas de ruedas que lo recorren. (20) Piedra: El travesaño delante de los carruajes antiguos al que la gente podía agarrarse. (21): La batalla ha sido ganada. (22) Nuevamente: dos veces. (23) Fatiga: se refiere a la pérdida de moral. Ying: se refiere a la moral alta. (24) V: Ejército de emboscada.
En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército Qi atacó nuestro país de Lu. El dueño del pueblo está dispuesto a luchar. Cao GUI pide verte. Sus compatriotas dijeron: "Los carnívoros en el poder están planeando allí, ¿por qué participan?" Cao GUI dijo: "Los carnívoros en el poder son miopes y no tienen previsión". palacio para ver al Duque Zhuang.
Cao GUI le preguntó al Duque Zhuang en qué confiaba para luchar en la guerra. Zhuang Gong dijo: "No me atrevo a disfrutar solo de la comodidad de la comida y la ropa. Debo compartirlo con los demás". Cao GUI dijo: "Si estos pequeños favores no se practican ampliamente, la gente no te seguirá para luchar". Zhuang Gong dijo: "No nos atrevemos a agregar más ganado a voluntad. Al ofrecer sacrificios, debes tratar a los dioses con honestidad". Cao GUI respondió: "Esta pequeña carta no puede convencer a los dioses. Los dioses no te bendecirán", dijo Zhuang Gong. Nuevamente, "Aunque no puede completar la demanda", debe manejarse de acuerdo con las reglas". Cao GUI respondió: "Esto es una sinceridad para servir al pueblo con todas nuestras fuerzas. Por favor, permítame seguirlo a la guerra. "
Zhuang Gong y Cao GUI estaban sentados. Un carro, luchando contra el ejército Qi en Laoli. El duque Zhuang quería tocar los tambores y marchar, pero dijo: "No". Cuando el pueblo Qi tocó el tambor tres veces, dijeron: "Ya es suficiente". Zhuang Gong estaba a punto de perseguirlo, pero Cao GUI dijo: "Todavía no". Salí del auto y miré las huellas del ejército Qi en detalle. Me subí al travesaño frente al auto y observé cómo se retiraba el ejército de Qi. Dije: "Ya es suficiente". Así que perseguí a Qi Jun.
Después de derrotar al ejército de Qi, el duque Zhuang le preguntó por qué había ganado. Cao GUI respondió: "Luchar es coraje. Toca el primer tambor para aumentar la moral; toca el segundo tambor y la moral comienza a declinar; toca el tercer tambor y la moral se agotará".
La moral del ejército Qi había desaparecido, pero la moral de nuestro ejército era muy fuerte, así que los derrotamos. Es difícil predecir las acciones de las grandes potencias, por temor a que les tiendan una emboscada. Los vi de cerca en medio del calor y la confusión, y vi desde lejos que su bandera de batalla había bajado, así que fui tras ellos. "
Colección de comentarios de Wu Qin Chucai y Wu Tiaohou sobre "Vistas de la literatura china antigua": "Los carnívoros son frívolos y no hacen planes con visión de futuro". También regañaron a la gente de primer nivel. Por hacer todo lo posible para arruinar un país. Es una broma eterna. Puedes poner a prueba tu moral antes de la guerra y luego puedes observar la situación del enemigo y escribirla paso a paso. Esta es la llamada previsión, y es complicada. " p>
Interpretación de Qing Yucheng de la literatura china antigua: "La palabra 'visión' es llamativa, pero es inútil señalarla en el dialecto local. Después de entrar en las capas, escribí "La visión de Cao GUI". ", que es "El fracaso del carnívoro". La historia completa tiene menos de 120 palabras, con infinitos eventos, infinitas situaciones, infinitas preguntas y respuestas, y otra palabra en "Zuo Zhuan"."
"Bordado Zuo" de Feng Qinglihua: "Esta es la estructura intencional de Zuo Ji. Es ordenada y cambiante y ha creado innumerables métodos para las generaciones posteriores. Hay dos partes en toda la discusión. El "Jiang Du" del primero y el del segundo. "Dos resbalones" "Jianggu" y "Jiangchi" son una cabeza y dos pies. Pero el corte superior se divide y el corte inferior se combina. Esto es un cambio. La sección superior se resuelve primero y luego se hace, y la sección inferior se Primero resuelto y luego revisado. Los cuatro "no puedo". Los tres "no puedo" están vacíos, oscuros y brillantes, y luego cambian. Con respecto a "Gong Yue" y "Yue Yun", una vez que lo pases. Escribe cuatro cuando hagas el pedido. 'Yue Yun', y luego cambiará. De hecho, las dos cosas siguientes están separadas de la anterior, y el medio siempre dice la verdad, lo que significa que son dos extremos. y no son suficientes para detenerlo, pero es extremadamente cambiante. También hay varias palabras en la familia Zuo, que no son adecuadas para que las generaciones futuras las lean de manera informal ".
Además: "El. La palabra 'visión' se usa para todo el tema. Después de eso, en realidad es un tirano, pero un talento".
Dinastía Qing Roy comentó en "Zuo Zhuan·Essays": "Si no puedes planifica hasta ahora, ¿por qué pelear?" Cao GUI estaba profundamente conmovido y lo dijo en dos palabras. Después de eso, se trata de mirar hacia adelante y evaluar la situación. Lo bueno es que la palabra "bosque y previsión" está muy escondida y toda la historia está muy rota. Hace que los lectores se sientan incómodos y olviden la estrategia de Cao Zi de planificar primero y luchar después, pero también sienten que van a regresar, al igual que el artículo de Zuo. "
El caso general se selecciona de "Zuo Zhuan · Diez años del duque Zhuang", y el título se agregó más tarde.
"La controversia entre Cao GUI" cuenta la historia de La disputa entre Qi y Lu en Changshao Una guerra “La situación era débil contra fuerte. Este artículo señala los preparativos políticos antes de la guerra - ganarse la confianza del pueblo, describe las posiciones propicias para el contraataque - la cuchara larga, describe el momento de iniciar el contraataque - cuando estoy agotado y tengo ganancias, describe el inicio del tiempo de persecución. Aunque es una batalla pequeña, también es el principio de defensa estratégica. "(* * *"Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China") Este pasaje proporciona un análisis muy incisivo de la controversia de Cao GUI.
El artículo completo describe bien a los personajes a través de sus diálogos y acciones. Guerra antes, la misma pareja estaba luchando contra el duque Zhuang de Lu, uno contra el otro, lo que demostró plenamente la profunda comprensión de Cao GUI de que la clave para la victoria en la guerra es el corazón de la gente, y escribir "Yue Yue" cuatro veces muestra la astucia de Cao GUI. p>
Todo el artículo tiene una estructura rigurosa. El capítulo inicial afirma que "los carnívoros subestiman al enemigo y no hacen planes a largo plazo". Las batallas y debates en los párrafos tercero y cuarto también lo demuestran. los carnívoros no planearon con anticipación y ganaron la batalla.
El lenguaje es refinado y cambiante. En el segundo párrafo, las tres frases "preocuparse por la comida y la ropa" se yuxtaponen. tres oraciones "Sacrificio de seda de jade" y "Usa lo pequeño para hacer una prisión grande". Las oraciones "Xiao Hui" y "Xiao Xin" incluso forman un paralelo. El lenguaje es limpio, poderoso y fluido.