¿Cómo traducir Wu Shu en "El Romance de los Tres Reinos"?

Lü Meng, cuyo verdadero nombre es Ziming, es de Fupo, Runan. Se fue al sur cuando era un adolescente, confiando en su cuñado Deng Dang. Deng Dang era subordinado de Sun Ce y fue a conquistar Shanyue (tribu minoritaria) varias veces. Lu Meng tenía solo quince o dieciséis años en ese momento y siguió en secreto a Deng para matar a los ladrones. Deng Dang se sorprendió al verlo y lo regañó, pero aun así no pudo detenerlo. Así que fue a casa y se lo contó a la madre de Monroe, quien estaba muy enojada. Aunque la madre de Monroe estaba desconsolada, estuvo de acuerdo.

Cuando Lu Su actuaba temporalmente en nombre de Zhou Yu, Deng Dang pasó por la guarnición de camino a Lukou. En ese momento, Lu Su todavía menospreciaba a Monroe. Se dice que Lu Su le dijo una vez a Deng Dang: "La reputación del general Monroe aumenta día a día y ya no podemos mirarlo con los mismos ojos que antes. Debes prestar atención a este asunto. Lu Su fue de inmediato". para visitar Monroe. Después de beber, Monroe le preguntó a Lu Su: "Tú asumes la importante tarea de resistir al ejército de Guan Yu. ¿Qué métodos vas a utilizar para lidiar con el ataque repentino?", Dijo Lu Su a la ligera: "Solo piensa en una manera temporalmente". Meng dijo: "Ahora Wu Dong y Xishu están en una alianza temporal. Después de todo, Guan Yu es una amenaza para nosotros. ¿Cómo no podemos planificar con anticipación?". Entonces pensé en cinco formas de lidiar con este problema para Lu Su. Lu Su se sintió admirado y agradecido. Cruzó la mesa del comedor, se sentó junto a Monroe, puso su mano en la espalda de Monroe y dijo amablemente: "¡Monroe, no sabía que tus talentos y estrategias habían alcanzado tal posición!". Conoció a la madre de Lu Meng, se hizo amigo de Lu Meng y luego se fue.

Texto original:

Las palabras de Lü Meng son claras, Runan es rico y cruel. Cuando Shao Shao cruza hacia el sur, debe seguir a su cuñado Deng Dang. Como general de Sun Ce, he logrado muchos logros. Cuando tengas quince o dieciséis años deberías ser ladrón si robas cosas, pero deberías sorprenderte cuando lo veas. Oh, no puedes prohibirlo. Le dije a mi madre que quería castigarla. Ella dijo: "Es difícil vivir en la pobreza y la humildad. Cometer errores es meritorio, pero ser rico puede tener consecuencias. Si no exploras la guarida del tigre, ¿cómo podrás hacerlo? ¿Atrapar a los cachorros del tigre?" Mi madre se dio por vencida tristemente. En ese momento, el funcionario le dijo a Xiao Qingnian: "¿Qué puede hacer? Quiero comer carne cuando tenga hambre". "Un día te conoceré, pero te humillaré. Estaba tan enojado que mató al funcionario y huyó de la ciudad. Debido a que el capitán de la escuela, Yuan Xiong, se rindió, pronunció un discurso, por lo que convocó a los monstruos y los guió. Unos años más tarde, Deng Dang murió y Zhang fue designado como su reemplazo. El poder controlaba todo, y se esperaba que aquellos que usaban menos tropas quisieran fusionarse con otros. Fue un buen espectáculo ver a las tropas entrenadas. entonces aumentaron sus tropas. Yu envió a Gan Ning a Yiling y Cao Ren para atacar. Ning estaba ansioso y pidió ayuda. Llamó a Yu y Pu. Dijo: "Los méritos de la defensa son dignos de confianza para ustedes. "La situación no puede durar mucho, así que la protegeré durante diez días". "También dijo que Zhou Yu envió trescientos hombres para cortar el camino peligroso, para que los ladrones pudieran recuperar sus caballos después de irse. Lo seguí. Cuando el ejército llegó a Yiling, pelearon el mismo día y mataron a más de La mitad de ellos huyó por la noche y se encontró. Cabalgó por Chaihuo Road. Los soldados lo persiguieron y capturaron 300 caballos, que también eran transportados en botes cuadrados, por lo que la fuerza se duplicó y cruzó el río para atacar a Cao Ren y. También capturó Jingzhou y rindió homenaje al general. Obtenga la Orden Xunyang.

Lu Su reemplazó a Zhou Yu y pasó por Mengtun. Su Yi todavía estaba confundido, y fue Su quien dijo: "El general Lu. La reputación es cada vez más evidente. No debes tratarlo intencionalmente, por lo que debes cuidarlo. "Fui a Yimeng. Cuando estaba borracho de vino, le pregunté a Su Yue: "Tienes una gran responsabilidad y eres vecino de Guan Yu. ¿Qué preparativos harás? "Su Zuoji debería haber dicho: "Caridad temporal". Meng dijo: "Aunque ahora pertenecemos a la misma familia, Guan Yu es de hecho un oso y un tigre". ¿Es necesario planificar la seguridad? "Por las cinco estrategias de la pintura. Su bajó de su asiento, le dio una palmada en la espalda y le dijo: "No sabía que tu talento estaba aquí". "Entonces la madre de Baimen se fue después de hacer amigos.

Datos de referencia

Baidu sabe:/question/81513513.html?fr = iks & ampB6 % C8 % FD % B9 % FA % D6 % BE+% CE % E2 % CA % E9 % a 1% B7 % D4 % F5 % C3 % B4 % B7 % AD % D2 % EB % 3F &ie=gbk