"Love of Siam" - Letra de "Walking Together" (incluido acento chino, japonés y romano)

Lo que quiero decir es que el amor de Siam es tailandés, no japonés. Y es una canción tailandesa.

¿Quieres traducir?

Come Together

Álbum: Love of Siam Theme Song

Cantante: pchy listening (Miao)

Producción: Tonglu Cangma

p>

TA-BOK-WA-PLENG-NEE

Si te digo

TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI

¿Crees que esta es una canción escrita para ti?

MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG

No es hermosa

MUEAN-PLENG -TUA-PAI

Quizás no sea agradable ni conmovedora

MAI-SUAI-NGAM

Como otras canciones

YAK- HAI- RU-WA-PLENG-RAK

Quiero que conozcas esta canción de amor

TA-MAI-RAK-KOR-KHEAN-MAI-DAI

Porque de amor Y escribo por ti

TAI-KAB-TER-KON-DEE-RU-MAI

También quiero que sepas

CHAN- KHEAN-YANG -NGAI-DAI

Fue tu amor lo que me hizo escribir esta canción

TER-KONG-KOEI-DAI-YIN

Tal vez sí He oído hablar de ella Canción de amor

PLENG-RAK-MA-NAB-ROI-PAN

Innumerables

MAN-ARD-JA-DON-JAI

Tal vez me he sentido tentado

TAE-KOR-MEE-KWAM-MHAI

Pero estas canciones de amor

MUEAN-MUEAN-KAN

Significa lo mismo

TAE-TA-TER-FUNG-PLENG-NEE

Pero lo que escuchas ahora

PLENG-TEE-KHEAN -PUEA- TER-TAO-NAN

Solo una canción que te pertenece

PHER-TER-KHAO-JAI-KWAM-MHAI

Espero que guardará esta canción con cuidado

LAEW-JAI-JA-DAI-MEE-KAN-LAE-KAN

Y deja que siempre esté contigo

HAI- MAN-PEN-PLENG

Organiza con amor

BON-TANG-DERN-KEANG

En la intersección del destino

TEE- JA-MEE-PEANG- SEANG-TER-KAB-CHAN

Solo nuestro canto

YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN

Déjanos estar siempre juntos

p>

DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE

Hay significado en las palabras y amor en la canción

WA-TRAB-DAI-TEE-MEE -RAK-Y0M-MEE-WUNG

Y contiene la receta secreta del amor eterno

KUE-TUK-KRUNG- TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI

Es tu verdadero amor el que brilla en mi corazón

CHAN-MEE-PLAI-TANG

Es me da la meta del amor

Música---Interludio

MEE-KWAM-JING-YU-NAI-KWAM-RAK

El verdadero amor contiene todo tipo de las cosas

TUNG-MAK-MAI

Emociones sinceras

LAE-TEE-PAN-MA-CHAN-CHAI-WE

-LA

He estado buscando mucho en el pasado

PUEA-HA-KWAM-MHAI

El significado del amor verdadero

TAE-MAI- NAN-KOR-PUENG-RU

No fue hasta que apareciste recientemente

MUEA-TUK-KRUNG-TEE-MEE-TER-KLAI

que entiendo el significado del amor verdadero

WA-TA-CHEE-WID-KUE-TAM-NONG

Si el destino así lo dispusiera

TER-KOR-PEN-DUNG- KAM-RONG

Tú eres la dulce nota de mi canción

TEE-PROH-LUEK-SUENG-JAB-JAI

La nota conmovedora

HAI-MAN-PEN-PLENG

Arreglar con amor

BON-TANG-DERN-KEANG

En la intersección del destino

TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN

Solo nuestro canto

YU-DUAI-KAN- TRAB-NAN-NAN

Estemos siempre juntos

DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE

Hay significado en la letra y el amor de la canción

WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG

Y contiene la receta secreta del amor eterno

KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG -TER-SONG-JAI

Es tu verdadero amor el que ilumina mi corazón

CHAN-MEE-PLAI-TANG

Me da la meta del amor

Música---Interludio

WO ~ ~ ~

HAI-MAN-PEN- PLENG

Organiza como quieras

p>

BON-TANG-DERN-KEANG

En la intersección del destino

TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN

Solo nuestro canto

YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN

Estemos siempre juntos

DUNG-NAI-JAI -KWAM-BOK-NAI-KA-WEE

Hay significado en las palabras y amor en la canción

WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG

Y contiene la receta secreta del amor eterno

KUE-TUK-KRUNG-TEE -RAK-KHONG-TER-SONG-JAI

Es tu amor verdadero el que brilla en mi corazón

CHAN-MEE-PLAI-TANG

Dame una meta de amor

WO ~ ~ ~

MEE-TANG- DERN-HAI-RAO-DERN-KEANG

Encuentro en la intersección del destino

LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN

Solo nuestro canto

MEE-TANG-DERN-HAI-RA0-DERN-RUAM-KEANG

Encuentro en la intersección del destino

LAE- MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN

Solo nuestro canto

Fin~~~