Interpretación de los poemas de Han Yu y "Llovizna de principios de primavera"

A principios de la primavera, me convertí en miembro del Departamento de Asuntos del Agua (Parte 1)

¿El autor Han Yu? Dinastía Tang

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada, pero parece escasa cuando se ve de cerca.

Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.

Han Yu explicó la "lluvia ligera a principios de primavera" de la siguiente manera:

Las calles de Beijing están empapadas de una lluvia, tan delicada y húmeda como la leche. La hierba sale del suelo. El color de la hierba está vagamente conectado en la distancia, pero cuando miras de cerca, parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la ciudad de Luyang.

Antecedentes creativos

Esta obra fue escrita a principios de la primavera del 823 d.C. (el tercer año de Changqing). Han Yu tenía 56 años en ese momento y se desempeñaba como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. Este es el funcionario más importante que ha tenido en su vida. Aunque no duró mucho (murió a los 57 años), en ese momento estaba de buen humor. No hace mucho, estalló una rebelión en Zhou Zhen (ahora Zhengding, Hebei), y a Han Yu se le ordenó ir a Fu Xuan para persuadirlo de que se rindiera.

El emperador Mu Zong estaba muy feliz. Fue ascendido de Ministro del Ministerio de Guerra a Ministro del Ministerio de Personal. En literatura, es famoso desde hace mucho tiempo. Al mismo tiempo, también logró grandes logros en la causa de revivir el confucianismo. Por eso, aunque se acerca el nuevo año, no estamos tristes por los años, sino que damos la bienvenida a la primavera con gran interés.

Este poema fue escrito para Zhang Ji, un poeta que trabajaba en el Ministerio de Recursos Hídricos en ese momento. Es el decimoctavo entre los hermanos, por eso se le llama "Zhang Shiba". Con respecto a la invitación de Han Yu a Zhang Ji para viajar en la primavera, Zhang Ji se negó porque estaba ocupado con su vejez. Luego, Han Yu escribió este poema como regalo, expresando la belleza del paisaje de principios de primavera y con la esperanza de despertar el interés de Zhang Ji por los viajes.

Datos ampliados:

Apreciación de la ligera lluvia a principios de primavera;

La frase más maravillosa de todo el artículo es "La hierba parece estar cerca pero en realidad no hay nada". Imagínese: a principios de la primavera en febrero, en el norte, cuando el hielo todavía cuelga de las copas de los árboles y bajo los aleros, ¿dónde está la primavera? Ni siquiera una sombra. Pero si llueve un poco, al día siguiente, he aquí que ya está aquí la primavera.

Los pies de la lluvia caminaron suavemente sobre la tierra, dejando la marca de la primavera. Es decir, la aparición de brotes de hierba a principios de primavera, mirando desde la distancia, parece haber un color verde muy claro, que es. El color de la hierba a principios de primavera.

Mirándolo, los corazones de las personas de repente se llenaron de negocios felices. Sin embargo, cuando miras más de cerca con infinita alegría, verás capullos de flores escasos y extremadamente delgados en el suelo, pero no puedes decir de qué color son.

El poeta es como un talentoso pintor de tinta, agitando su maravillosa pluma llena de agua, que emite vagamente un toque de verde, que es el color de la hierba a principios de primavera. De lejos no hay más imágenes, pero de cerca no se ve nada. Esta frase "La hierba parece estar cerca pero en realidad no hay nada". Se puede decir que es adecuada tanto para cerca como para lejos, y se transmite en el aire.

El fondo de esta ambientación de color es la fina llovizna que cae sobre Tianjie (una calle de la ciudad imperial). Ver el color de la hierba a través de la lluvia añade una belleza nebulosa al color de la hierba a principios de la primavera. Y la lluvia ligera es tan húmeda como fresca. Crujiente y cremoso. Con tales nutrientes, ¿la hierba no puede ser nueva? Con un fondo así, el color de la hierba no puede dejar de ser hermoso.

Finalmente, el poeta también hizo una comparación: "Definitivamente es mejor que el Yanliu de Manchuria". El poeta cree que el color de la hierba a principios de la primavera es muchas veces más hermoso que el paisaje de sauces ahumados que se encuentran en toda la ciudad. Esto se debe a que el color de la hierba que “parece lejana pero no cercana” es exclusivo del comienzo de la primavera. Es fresca, tierna y rica en humedad, y simboliza el rejuvenecimiento de la tierra y la prosperidad de los negocios en todo. ¿Qué pasa con el sauce?

Es hora de que “los sauces acumulen humo”, por no hablar de una ciudad que está “llena de gente”, lo cual no es raro. A finales de primavera y marzo, los colores son intensos pero no tan agradables a la vista. El uso de contrastes como este no es el método habitual de doble escritura, para resaltar las características de la primavera.

"Las cosas son raras y valiosas", y el color de la hierba primaveral a principios de la primavera también es muy delicado. "No hay flores durante el Año Nuevo, pero los brotes de hierba aparecen en febrero" ("Spring Snow" de Han Yu). Es un estado de ánimo. El invierno ya pasó y el frío sigue siendo fuerte. De repente al ver este maravilloso color de la hierba, me sorprendí y me alegré. Estos verdes claros eran la única decoración en la tierra en ese momento;

Sin embargo, a finales de la primavera, "la hierba conoce el regreso de la primavera" ("Late Spring" de Han Yu). En esta época a la gente no le interesa ver el mimbre, aunque sea verde, porque le falta esa frescura.

Así me lo recordó el poeta en el punto de inflexión de la tercera frase: "Lo más importante es el beneficio de la primavera". Sí, el plan para un año es la primavera, y la mejor parte de la primavera. es a principios de primavera.

Este poema elogia el comienzo de la primavera, que puede capturar el alma del comienzo de la primavera y brindar a los lectores un interés estético infinito, incluso más allá de la pintura.

El poeta no tenía crayones, pero usó un lenguaje poético para representar un color extremadamente difícil de describir: un color pálido que parecía existir pero no existir. Sin una observación aguda y una poesía magnífica, sería imposible refinar la belleza natural de principios de la primavera hasta convertirla en la belleza del arte.