¿Cuáles son el texto original y la traducción de "Sobre la perseverancia"?

Sobre la perseverancia

Liang Qichao

El éxito y el fracaso en el mundo son diferentes en los tiempos antiguos y modernos, si se ignoran las consecuencias. ¿Por qué esperar que tenga éxito y luego fracase? Se dice que la gente con perseverancia triunfa y la gente con perseverancia fracasa.

Abarcando el curso de la vida, en términos generales, la adversidad ocupa el puesto 16-17, y los buenos tiempos ocupan el puesto 13-14. Los buenos tiempos y la adversidad a menudo aparecen alternativamente. No importa cuán grande o pequeño sea el asunto, habrá resistencia varias veces o incluso diez veces mayor. Aunque la resistencia puede ser grande o pequeña, escapar es necesario. Para aquellos que son débiles de mente, quiero tener un día feliz, quiero pasar un momento feliz. Significa que las cosas en el mundo son muy fáciles. Cuando de repente probé esto, de repente apareció mi resistencia y me deprimí. En segundo lugar, los débiles serán impulsivos y después de pasar este primer nivel, se retirarán si se encuentran con otro revés, si son un poco más fuertes, se retirarán si se encuentran con tres o cuatro contratiempos, si son un poco más fuertes, se retirarán si; se topan con cinco o seis reveses. Cuanto más grande te vuelves, más contratiempos encuentras y más difícil es no retroceder. Las personas que no son fuertes al final no serán buenas.

Si no retrocedes, estarás acabado. Si eres un poco rebelde, serás desobediente. Después de una gran rebeldía, habrá una gran armonía. No es sólo una cuestión de cuándo; Los espectadores admiraron sus logros. Pensé que tenía suerte y que Dios me había favorecido. Pensé que estaba en problemas, así que no me importó. Las personas que conocen la llamada ambigüedad y la felicidad son iguales que yo. Él puede vencer esta ambigüedad. No importa si usa esta ambigüedad o no. Lo juzgaré por mi fracaso. Por ejemplo, quienes navegaban en veleros, como aquellos que viajaban miles de millas en diez días, a menudo se veían envueltos en agitación, ira o rebelión. Con el poder del trabajo duro y la paciencia, se apresuró a pesar de la oposición, y luego tuvo que tomarse su tiempo y progresar. Regresaré a Yan dentro de un día, dos o tres días, o cinco o seis días, para que la otra parte nunca llegue.

Confucio dijo: "Si hay una montaña como esta, no se logrará, así que me detendré". Por ejemplo, en el terreno llano, aunque esté cubierto, iré allí. Mencio dijo: "Quienes tienen algo que hacer son como cavar un pozo, pero no es tan bueno como un manantial, y es como abandonar el pozo". "El número de éxitos y fracasos depende de esto.?

2. Traducción:

Mirando al mundo, muchas cosas exitosas y fallidas desde la antigüedad hasta el presente son tan complicadas y tienen diferentes caminos. Descubra las razones de su éxito y las razones de su fracaso. Yo respondo: Las personas con perseverancia triunfarán, de lo contrario fracasarán.

En el transcurso de la vida, la mayor parte de la adversidad representa 67. /10, y los buenos momentos representan 34/10. La ira y la adversidad de J a menudo se alternan entre sí, no importa cuán grandes o pequeñas sean, habrá varias veces o incluso diez veces la resistencia, pero esto es inevitable para las personas con fuerza de voluntad débil. Al principio dirá lo que quiero, lo que quiero. Piensa en su corazón que todo en el mundo es fácil. Cuando de repente experimenta contratiempos y de repente llega la resistencia, pierde el coraje. y se retira cuando se encuentra con el segundo nivel. Las personas con mayor fuerza de voluntad solo se retirarán después de tres o cuatro reveses, no importa cuán fuerte sea una persona, se retirarán después de cinco o seis reveses. La gente es extremadamente poderosa y nadie puede completarlo. de principio a fin.

Si no te asustas ante los reveses, habrá pequeños éxitos después de las pequeñas rebeliones; después de las grandes rebeliones, al final habrá una gran armonía, los espectadores serán justos. Envidioso del éxito de otras personas, creo que puede ser un tipo afortunado, y Dios lo malcría deliberadamente. También piensa que he sufrido una desgracia, entonces, ¿cómo puede una persona así saber que lo que se llama suerte es lo mismo que la mía? él puede vencer esta "desgracia" y aprovechar esta "suerte" es la diferencia entre su éxito y mi fracaso. Compárelo con navegar, si navegas 1.000 millas en 20 días, el viento soplará a veces y las mareas estarán furiosas. A veces desfavorable, y muchas veces se mezclan entre sí, la gente puede avanzar tranquilamente contra el viento y la marea, y pasar un día con el viento y la corriente, volveré en cinco o seis días. pero nunca llegaré al otro lado.

Confucio dijo: "Es como construir una montaña, pero sólo una canasta de tierra no está amontonada. Si esto se detiene, lo haré aquí. "Por ejemplo, llenando tierra, incluso si solo vierto una canasta de tierra y sigo trabajando, seguiré adelante. Mencio dijo: "Si una persona quiere hacer algo, como cavar un pozo, si se excava a una profundidad de nueve metros sin excavar agua subterránea, seguirá siendo un pozo residual. "El éxito o el fracaso depende de la perseverancia.