Traducción de Qi Jiang Han
Zhao Fu nació en De'an (no en De'an en Jiangxi, sino en Anlu en Hubei ahora). En el séptimo año del emperador Taizong de la dinastía Yuan (1235), el príncipe Guo Shuai atacó la dinastía Song. Debido a la resistencia de De'an, toda la gente fue asesinada y capturada. A Yao Shu se le ordenó buscar entre los prisioneros confucianismo, taoísmo, budismo, medicina, adivinación y otros eruditos, y Zhao Fu estaba entre los que regresaron. Yao Shu vio que Zhao Fu tenía una buena conversación y era una persona útil. Si no se rinde, quédate con él por la noche. La Mansión Zhao huyó en medio de la noche. El tío Yao se enteró y lo persiguió. Después de perseguirlo hasta el río, vio a Zhao Fu suicidarse saltando al río. Después de mucha persuasión, Zhao Fu lo siguió de mala gana hacia el norte. En el camino, Zhao Fu le entregó "Er Cheng" y las explicaciones de Zhu a Yao Shu de memoria. Después de llegar a Beijing, más de 100 personas estudiaron neoconfucianismo con él. Más tarde, Zhao Fu fue convocado por Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, y se respetó la sesión de preguntas y respuestas, por lo que no se vio obligado a convertirse en funcionario de la dinastía Yuan. Después de escuchar los comentarios de Zhao Fu, planeó establecer una Academia de Tai Chi con Yao Shu y seleccionó 8.000 volúmenes de "Cheng Cheng" y la nota de suicidio de Zhu como materiales didácticos. El maestro Zhao Fu fue invitado a explicar sistemáticamente los clásicos confucianos, centrándose en la enseñanza y difusión del neoconfucianismo de Zhu Cheng. En sus discursos, permitió que Fuxi, Shennong, Yao y Shun se establecieran en los días siguientes, mientras que Confucio y Yan Yuan establecían las religiones del mundo. Zhou Dunyi, Cheng Hao, Zhang Zai y Zhu hicieron comentarios sobre los clásicos, produjeron "Mapas de predicación" y también enumeraron bibliografías. Otro libro, "Ero Opera", indica su propósito de canonización; las palabras y los hechos de Yi Yin y Yan Yuan también están escritos en "Xiluxian", lo que permite a los estudiantes leer y comprender, determinando así la dirección de la vida. Yao Shu, quien se unió al ejército para perseguir el confucianismo, también difundió el neoconfucianismo bajo su influencia. Celebridades contemporáneas como Xu Heng, Hao Jing, Liu Yin, etc. obtuvieron las obras de Zhao Fu y creyeron en el neoconfucianismo. Por lo tanto, el Norte (dinastía Yuan) comenzó a aceptar la teoría neoconfuciana de Zhu Cheng de Zhao Fu. Zhao Fu tiene un carácter honesto y franco, nunca olvida su tierra natal y es sincero en su trato hacia los demás. Cuando la famosa capital, Yuan Haowen, regresó a Beijing desde Henan, Zhao Fu también le aconsejó que no se obsesionara con ser un funcionario y se olvidara de aprender conocimientos y cultivar su carácter. Zhao Fuyuan vivía en el área de Jianghan y tomó a Jianghan como su apodo. Los eruditos lo llamaban Sr. Jianghan.
El montón de "traducciones" anterior sólo se utiliza para comprender al filósofo Song y Yuan, Zhao Fu. Si se usa para la tarea de chino, es demasiado tosco para usarlo.
Por ejemplo, "Se siente como si la luna brillara, pero el camisón está ahí, Ma Zhou está en la sala de cadáveres y no hay nada". Hace un momento se dijo que "Yao Shuhui te buscará". Para hacer frente a la tarea china, tienes que "Yao Shu se despertó y encontró la luna brillante en el cielo. La ropa de cama todavía estaba allí, pero Zhao Fu se había ido, así que montó a caballo y la buscó en la luna, pero No pudo encontrarlo después de buscar durante mucho tiempo." Obtuvo 85 puntos.
Jejeje, aprecio las palabras garabateadas y las sigo con sinceridad. Lluvia de ideas, no diligente.