¿Qué significa "てば"?
てば. .. Es difícil de explicar. Hable sobre sus propios puntos de vista.
En primer lugar, esta es una declaración muy femenina.
Por ejemplo, siente el tono.
Padre: "ぁののけっこぅぃよね, Sachiko. ¿Peter's にしたら?"
Madre: "ぉさんってば!"
Padre : "Sachiko, ese chico es muy amable. ¿Dejar que sea tu novio?~"
Mujer: "¡Papá! (De verdad...)" (Parece que esta es la única forma de traducirlo)
Mi hija se puso muy tímida cuando dijo esto. Significa "Papá, soy tímido, así que deja de hablar".
A veces también puede significar otras cosas. El significado general es que el hablante tiene la intención de pedir a otros que hagan algo o no, pero es un poco vergonzoso decir que la otra persona no escucha.
Puede que esto no quede claro. . . Lo siento ~ Solo mira más ejemplos y siente el estado de ánimo de la persona que dijo oh. ^_^