¿Cómo se entiende el dicho “El que recorre cien millas, recorre media noventa”?

El que recorre cien millas, recorre la mitad de noventa: Quiere decir que un viaje de cien millas sólo se completa a medias después de caminar noventa millas. Es una metáfora de que cuanto más cerca está algo del éxito, más difícil se vuelve. ?

De "Política de los Estados Combatientes · Política Qin Cinco · Llamar al Rey de Qin" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental, Liu Xiang (77 a. C. - 6 a. C.), cuyo nombre de cortesía era Zizheng, cuyo Su nombre original era Gengsheng, y era conocido en el mundo como Liu Zhonglei, hogar ancestral en Peijun (ahora Xuzhou, Jiangsu). Nació en el cuarto año de Yuanfeng del emperador Zhao de la dinastía Han (77 a. C.) y murió en el primer año de Jianping del emperador Ai de la dinastía Han (6 a. C.). ?

El texto completo (extracto) es el siguiente:

"Poesía" dice: La mitad de los que viajan cien millas son noventa. Este es el final del camino. Hoy, todos los reyes son arrogantes y miran la necedad de sus ministros. Los asuntos del mundo se basan en los deseos del Señor del Mundo. No es Chu quien acepta tropas, sino Qin. ¿Cómo sabes esto? El pueblo de Qin ayudó a Wei a resistir a Chu, y el pueblo de Chu ayudó a Han a resistir a Qin. Los ejércitos de los cuatro países fueron derrotados y no pudieron reanudar la guerra.

Qi y Song pensaban que tenían poder fuera de Shengmo, por lo que se decía que quien conquistara a Qi y Song atacaba primero a Qin. Si Qin conquista a Qi y Song primero, entonces la familia Han será el líder; si la familia Han es el líder, Chu se quedará solo y recibirá tropas. Si Chu conquista Qi primero, la familia Wei será derrotada; si la familia Wei es derrotada, Qin estará solo y recibirá tropas; Si se sigue este plan, ambos países harán reír al mundo.

La traducción es la siguiente:

El "Libro de los Cantares" dice: 'Si caminas cien millas, aunque camines noventa millas, es sólo la mitad. ’ enfatizó que recorrer el último tramo del camino es muy difícil. Hoy en día, el rey suele estar orgulloso. He observado cuidadosamente lo que está sucediendo en el mundo hoy. Según los deseos de los príncipes, se unirán para tratar con Chu o trabajarán juntos para tratar con Qin. ¿Cómo puedes verlo? El pueblo Qin ayudó a Wei a luchar contra Chu, y el pueblo Chu ayudó a Han a luchar contra Qin. Debido a que estaban igualados, estaban en una situación en la que no podían confiar el uno en el otro.

Como Song y Qi están fuera de los Cuatro Reinos, son muy importantes. Por lo tanto, se puede concluir que quien gane primero a Song y Qi entre Qin y Chu logrará el éxito final. Si Qin recibe dos ayudas extranjeras, puede contener y debilitar a Corea del Sur; si se contiene a Corea del Sur, Chu quedará aislado y atacado. Si Chu recibe ayuda de Qi primero, Wei declinará y, después del declive de Wei, Qin caerá en el aislamiento; y sufrir el flagelo de la guerra.

Si este camino continúa, entonces uno de Qin y Chu inevitablemente sufrirá la humillación de la derrota.

Información ampliada:

¿"Hablar del Rey de Qin" proviene de "Política de los Estados Combatientes"?

"Política de los Estados Combatientes" es una obra histórica famosa en la antigua China. Es un libro de historia específico de un país ("Guoyu" es el primero), también conocido como "Política Nacional". Es una obra escrita por cabilderos durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra principalmente las luchas de consejeros y consejeros durante el Período de los Reinos Combatientes.

Todo el libro está compilado según los Zhou Oriental, Zhou Occidental, Qin, Qi, Chu, Zhao, Wei, Han, Yan, Song, Wei y Zhongshan, y está dividido en 12 estrategias, 33 volúmenes. , 497 artículos, alrededor de 120.000 palabras. La historia registrada comienza desde la destrucción de la familia Fan por parte de Zhibo en 490 a. C. hasta el ataque de Gao Jianli a Qin Shihuang en 221 a. Es una de las obras más logradas e influyentes de la prosa histórica anterior a Qin.

Enciclopedia Baidu - El que recorre cien millas vale media noventa